Lyrics by: Larisa Rasin’kova, Elena Zherebtsova
Transliteration: Zhenya Russian
Kogda uĭdjosh, to lunnyĭ svet pogasnet
I v tishine umolknet penʹe ptits.
I shopot voln ne budet tak prekrasen
Pustynnyĭ bereg, odinokiĭ briz.
Kogda uĭjdosh, to zhizn’ vdrug opustyeet
Pechalʹna pesnʹ, chto ya poyu vo tʹme
O toĭ lyubvi i beskonechnom schast’e
Kogda vesna kazalas’ vechnoĭ mne.
No ty so mnoĭ, ved’ tol’ko v etom schast’e
Daĭ ruku mne i ot bedy spasësh.
Kak veter smel, igraet tvoim platʹem.
Menya ne stanet, yesli ty uĭdësh.
No ty so mnoĭ, ved’ tol’ko v etom schast’e
Daĭ ruku mne i ot bedy spasësh.
Kak veter smel, igraet tvoim platʹem.
Menya ne stanet, yesli ty uĭdʹosh.
Kogda uĭdjosh, to svet toskoyu polnyĭ
Pomerknet, stav nenuzhnym i pustym
Mir bez tebya pokazhet·sya mne tëmnym
Zhiznʹ – eto radostʹ, yesli ryadom ty.
No ty so mnoĭ, ved’ tol’ko v etom schast’e
Daĭ ruku mne i ot bedy spasësh.
Kak veter smel, igraet tvoim platʹem.
Menya ne stanet, yesli ty uĭdjosh.
“text-align: center;”>Lyrics by: Larisa Rasin’kova, Elena Zherebtsova
Transliteration: Zhenya Russian
Kogda uĭdjosh, to lunnyĭ svet pogasnet
I v tishine umolknet penʹe ptits.
I shopot voln ne budet tak prekrasen
Pustynnyĭ bereg, odinokiĭ briz.
Kogda uĭjdosh, to zhizn’ vdrug opustyeet
Pechalʹna pesnʹ, chto ya poyu vo tʹme
O toĭ lyubvi i beskonechnom schast’e
Kogda vesna kazalas’ vechnoĭ mne.
No ty so mnoĭ, ved’ tol’ko v etom schast’e
Daĭ ruku mne i ot bedy spasësh.
Kak veter smel, igraet tvoim platʹem.
Menya ne stanet, yesli ty uĭdësh.
No ty so mnoĭ, ved’ tol’ko v etom schast’e
Daĭ ruku mne i ot bedy spasësh.
Kak veter smel, igraet tvoim platʹem.
Menya ne stanet, yesli ty uĭdʹosh.
Kogda uĭdjosh, to svet toskoyu polnyĭ
Pomerknet, stav nenuzhnym i pustym
Mir bez tebya pokazhet·sya mne tëmnym
Zhiznʹ – eto radostʹ, yesli ryadom ty.
No ty so mnoĭ, ved’ tol’ko v etom schast’e
Daĭ ruku mne i ot bedy spasësh.
Kak veter smel, igraet tvoim platʹem.
Menya ne stanet, yesli ty uĭdjosh.
Я очень люблю эту песню.
Me encanta esta canción y en ruso es más bonita que en inglés.
I love this song and in russian is better than in english.
Мне очень нравится эта песня.
jajajaja in all languages xD
please put the russian leyrics 🙂
English please!
@pearl_of_heart, it is Russian version of his English song “If you were gone”. It is posted here, just use the search button in the left upper corner.