Tag Archives: tv-show

Article & Video: Alexander Rybak to participate in “Battle of Choirs”, Lithuania

Surprise: A. Rybak sings with the charming I. Jankauskaite

The source www.delfi.lt 13.03.2013, photo by © DELFI montažas

Translation by Erika Jasiūnienė, English revision by Anni Jowett

This Sunday, March 17th, at 19.30 direct from TV3 – is the fourth largest-scale musical project “Battle of Choirs” show. In the project six choirs remain – one of them will meet their fate this Sunday. Most of this Sunday’s interest will be on – “Battle of Choirs” guest – the 2009’s Eurovision winner, Alexander Rybak arrives especially from Norway for the TV3 project.
The singer promises not only to perform for the “Battle of Choirs” viewers, he will sing with the show’s presenter Inga Jankauskaite, but also to take a position of a jury member. Continue reading Article & Video: Alexander Rybak to participate in “Battle of Choirs”, Lithuania

Alexander in the “Asbjørn Brekke-show”. TVNorge, Norway. 26.11.2016

This episode of the Comedy- Talkshow “Asbjørn Brekke Show”  with Alexander as guest, was recorded 14.11. 2012 and broadcasted  26.11. 2012.  All rights belong to TV-Norge.

Recorded and translated to English by Tessa La. English revision by Katie Anderson. Subs by Tessa La and Julia Bezbakh. Russian translation by Zhanna Sergueeva.

Alexander in the show “Ettermiddagen” on TV2 Norway. Nov.22nd 2012

Alexander was guest in “Ettermiddagen” on Norwegian TV2, 22.11.2012, to promote his new Christmas-album “Christmas Tales”. He was invited together with another famous Norwegian singer, Rein Alexander.

Recorded by Tessa La. English translation by Laila S. and Laila U. English revision by Lilly Llewellyn. Subs by Julia B.

The full show with Alexanders appearance

 

Alexander playing “Rudolph, the red-nosed reindeer” ( with Rein Alexander)

Alexander in TV-show “Good morning Ukraine”. Nov.5th 2012

Broadcasted on Era-TV, Ukraine on 05.11.2012. All rights belong to Era-TV.

Uploaded by Sonya Luzina. English translation by Zhanna Sergueeva. English revision by Katie Anderson.

Romanian translation by Laura Ser. Vietnamese translation by Alamanda Bud.

 

Alexander Rybak with Paul de Leeuw in the TV-show “Manneke Paul”. Belgium. Nov. 5th 2012

Alexander Rybak was a guest in Paul de Leeuw’s  TV-show “Manneke Paul” in Belgium.

This was the third time Alexander was a guest in Paul de Leeuw’s TV-show on Dutch TV. The first time was in May 2009 right after Alexanders victory in ESC. Back then  Alexander did an improvisation of the song “Losing my mind” with Paul de Leeuw. In 2012,  3,5 years later, they performed the same song together 🙂

The TV-show was recorded 4.11.2012. Broadcast on VTM 5.11.2012. All rights belong to VTM

Performance of “Leave Me Alone”

 

Continue reading Alexander Rybak with Paul de Leeuw in the TV-show “Manneke Paul”. Belgium. Nov. 5th 2012

Article: Alexander Rybak said “No” to one million Euro. Oct.11th 2012

Article published by www.kjendis.no 11.10.2012. Text: Hege Varsi. Photos: Stella pictures.

Link to original article here 

Found by Tessa Lande. Translation by Marianne Saietz. English revision by Lillian Llewellyn.

 Alexander Rybak said “No” to one million Euro.

The artist would not date Ukrainian ladies at Ibiza.

Published at Dagbladet: It has been 3 years now, since he won both the Norwegian and the international song contest Melodi Grand Prix, but Alexander Rybak (26) is still terribly popular.
Especially in Eastern Europe, Rybak who originally comes from Belarus, has a huge amount of fans. A dating-program saw their chance to exploit that

Salary of 1 million Euro

Continue reading Article: Alexander Rybak said “No” to one million Euro. Oct.11th 2012

Slavic Bazaar in Vitebsk, Belarus. July 12th 2012

Alexander performed at the big cultural event “Slavic Bazaar” in Vitebsk, Belarus on July 12th 2012 in two performances.  The first performance was at the concert “Songs of Summer”, which took place late at night/early in the morning on July 12th.

Found and recorded by Sonya Luzina. All rights belong to Belarus-1-TV.

Небасхіл Еўропы (Belarusian Europe’s skies) 0.02
Стрела Амура (Strela Amura) 3.42

***

Alexanders second performance was a part of official Grand Opening of the “Slavic Bazaar”, which took place in the evening and night on July 12th.

Continue reading Slavic Bazaar in Vitebsk, Belarus. July 12th 2012

Video: Alexander & Igor Rybak. Interview on “Zvezdolet”-show. Latvian TV. June 20th 2012

Recording by Ulli Cologne. English translation and subs by Zhanna Sergueeva.

English revision by Anni Jowett and Tessa Lande. Romanian translation by Laura Ser.

Alexander in TV-show “Den store Skoledugnaden” (The great school voluntary basis) 1.5.12

Alexander took part in the popular Norwegian TV-show “Den store Skoledugnaden” (The great school voluntary basis). The idea of this show is to invite a former school pupils, who became Norwegian celebrity, to help their schools.

Alexander and several of his school mates came to their school in Nesodden to make some repairement. See what they did there!;)

And the same video with subs on Dailymotion

Recording by Venche M. & Tessa La. English translation by Tessa La, Hildebjørg Ha, Laila Solum Hansen. Subs by Sonya L. Russian translation by Sonya Luzina, Zhanna Sergueeva and Sophia Khodorovskaya. Romanian translation by Laura Ser. Slovak translation by Danka Čolláková. German translation by Simone Schmidt/Susanne Berlin.

Two interviews after performance in “Lietuvos Balsas” – Voice of Lithuania. Vilnius April 8th 2012.

Interview at stage right after performance of Roll with the wind.

Recorded by Ulli Cologne.

Subtitles by Tessa Lande. Croatian translation by Karolina Pavlov. Slovak translation by Danka Čolláková. Russian translation by Zhanna Sergueeva.

All rights belong to LNK.TV

Interview at the TV-show Lietuvos Balsas.

Recorded by Tessa La. 

Slovak translation by Danka Čolláková . Croatian translation by Karolina Pavlov‎. German translation by Sabine Fundel. Dutch translation by Marijke Arentsen.

Romanian translation by Laura Ser. Russian translation by Zhanna Sergueeva.

All rights belong to LNK.TV


Performances in “Lietuvos Balsas” – Voice of Lithuania. Vilnius April 8th 2012

Performance of Alexander Rybak and lithuanian talent Valerija Iljinaité:

Fairytale

Recording by Hilde M.

All rights belong to LNK.TV

Performance of Alexander Rybak:

Roll with the wind

Recording by Hilde M.

All rights belong to LNK.TV

Playlist of the two performances and two interviews from Lietuvos Balsas

Alexander in Polish TV-show “Jaka to melodia” – Name that tune!

Alexander visited TVP1 in Poland – on November 15th 2011 – and performed in the polish TV-show “Jaka to melodia”.  A number of songs were recorded with a live audience,  and will be shown in following broadcasts of the show. The show is the analogue of “Name that tune”.

Screenshot from broadcast 3 by Tessa Lande

……………………………………

1. ” Fairytale” by Alexander Rybak. Broadcast 27.11.2011

Upload and subtitles by Julia B. English translation by Martyna Agnieszka Jasińska.

2. “Viva la vida” by Coldplay. Broadcast 18.12.2011

Upload by Yanis B.

3. “Always a woman” by Billy Joel. Broadcast 08.01.2012

AdvarselsikonFound by Patrycja Pajor. Recording by Sonya L.
 

4. “Roll with the wind” by Alexander Rybak/Maarten
& Lina Eriksson. Broadcast 15.03.2012

Recording by Ulli Cologne.

5. “Europe’s Skies” by Alexander Rybak. Broadcast 11.12.2012

Recording by Martyna Jasińska

Did you know that Alexander is a personal trainer?

 Article about the TV2-show  “Skogheim moves in”

Published on www.tv2.no 23.2.2012.

 Translation by Vero Nica. Revised by Anni Jowett

Season premiere of  “Skogheim flytter inn” / “Skogheim moves in”,  Tuesday, Feb.28th at 20.00 CET

Kristin Skogheim will again move in with 12 different Norwegian celebrities, and the first one out is Alexander Rybak.

Continue reading Did you know that Alexander is a personal trainer?

Performance at the Norwegian MGP- final 11.02.2012

All rights belong to NRK. Uploaded by Yanis B.  Subtitles by Julia Bezbakh. English translation by Tessa Lande. Russian translation by Zhanna Sergueeva. German translation by Sabine Fundel. Dutch translation by Marijke Arentsen. Croatian translation by Karolina Pavlov.

Link to the same video on Amara (possible to watch from Germany)

Rybak paid tribute to Stella at MGP-Show

The former winner sings Stella Mwangis MGP-hit

Article posted on www.vg.no 11.02.2012.  Author: VG-nett/AP

Link to original article here: http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=10043425

Translation by Marianne Saietz. English Revision by Anni Jowett .

Paid tribute to Stella. Alexander Rybak had, of course, the fiddle with him to Oslo Spektrum. He sang and played several MGP-hits, but had a special greeting for last years winner Stella Mwangi. Here from the MGP-final of 2009 and 2011. Foto: Krister Sørbø / Markus Aarstad/VG

(VG Nett) Alexander Rybak (26) paid tribute to Stella Mwangi (25) in Oslo Spektrum playing her Winnersong “Haba Haba”.

Continue reading Performance at the Norwegian MGP- final 11.02.2012

THE SMURF WAS IN MY COUNTRY. Denmark, Jan.11th 2012

A Facebookies report from january 11th 2012 – Denmark

Written by Marianne Saietz

———————————————————

“What would you say, if we invited him in tomorrow”?

I stared at the comment from “Aftenshowet” under my posting on their facebook-page. I felt like if somone just opened a bottle of champagne inside my head. It was Tuesday January 10th and there had been some hints about Alexander coming to my country but all I had learned, so far,  was: Continue reading THE SMURF WAS IN MY COUNTRY. Denmark, Jan.11th 2012

Backstage in Denmark. 2 Videos. Jan 11th and 12th 2012

Screenshot from “Alexander Rybak at Aftenshowet”, by Anglesina Est

……………………………………

Backstage -video made at the TV-set of “Aftenshowet”. Filmed 11.01.12 by Tina Magling

Backstage-video of Alexander in the sound-studio of DR – danish TV. Recorded 12.01.12 and posted on the facebook-page  “DR Melodi Grand Prix” by “Søren”  13.01.12.

Alexander Rybak in Denmark. 2 Articles from Jan.11th-12th 2012

@pressphoto

Rybak to Danish Grand Prix

Article published on www.dr.dk 11.01.2012 . Written by Søren Bygbjerg.

Link to original article: http://www.dr.dk/Nyheder/Kultur/2012/01/11/0111142536.htm

Found and translated by Marianne Saietz

……………………………………..

Rybak to Danish Grand Prix

The Norwegian Eurovision-winner Alexander Rybak will be guest-performer at the MGP-final. Already this evening, he will be guest in Aftenshowet.

The all-time-biggest International Grand Prix-winner, Norwegian Alexander Rybak, will be guest-performer, when the final of the Danish MGP takes place, Saturday Jan. 21st. This is revealed today by dr.dk/grandprix.

Continue reading Alexander Rybak in Denmark. 2 Articles from Jan.11th-12th 2012

Alexander Rybak gets a makeover in the Norwegian TV-show “Happy Day”. 08.12.2011

Alexander in the TV-show “Happy Day” on TV2 Bliss. This is a TV-show about fashion and style, where the popular Norwegian stylist Jan Thomas gives Norwegian celebrities a makeover.

Header picture: Photoshop by Lulu Barcelo

And you can read an interview about this makeover HERE

Recording and subs by TessaLa. English translation by Hilde M, revision by Anni Jowett.

Alexander Rybak sings “The Christmas Song” on NRK, Dec.17th. 2010

The Norwegian TV-show, ” Beat for Beat” made a  Christmas-special  for the program of December 17th. Besides the usual competition on musical knowledge between 2 teams, there were guest-artists bringing ” Christmas-presents”. Alexander’s present was the song ” The Christmas Song ” aka “Chestnuts Roasting on an Open Fire” by Mel Tormé and Bob Wells.

The program was recorded in May, 2010.

 

A report from a meeting with Alexander Rybak August 21st, 2010. By Sabine Fundel

I’ve planned to go to the concert nearby Arendal at the 20th of August.
It should have happened with Alex, Maria Haukaas Storeng and Didrik Solli Tangen.
.
I started to organize around six weeks before the concert. Two weeks before the event it was cancelled, but for the journey everything was fixed. So I decided to fly to Norway (I’m from Germany, neaby Munich, by the way). Continue reading A report from a meeting with Alexander Rybak August 21st, 2010. By Sabine Fundel

Alexander is guest in Polish morning TV-show. Sept.5th, 2010. 8.30-11.00 CET

 

The Polish TV-channel TVN has confirmed, that Alexander Rybak will be guest in their show, ” Good morning TVN ” on Sunday, Sept.5th. 8.30-11.00 CET.
 
Alexander’s Polish fans are looking forward to his visit in Poland.

Link to Polish fanclub: http://alexanderrybak.socjum.pl/

Link to Polish facebook-fanpage: facebook group “Polish Rybak’s Mafia”

Research and Polish translation by Milena Windmill.
———————————————————————————–
POLISH TRANSLATION OF TEXT ABOVE:
Alexander Rybak w polskiej telewizji. W niedziele w godzinach 8.30-11.00 (czasu środkowoeuropejskiego)
Polska stacja telewizyjna TVN potwierdziła gościnny udział Aleksandra Rabaka w programie “Dzień Dobry TVN”, w niedzielę 5. września, w godzinach pomiedzy 8.30 a 11.00. Polscy fanowie Aleksandra cieszą sie na jego pobyt w Polsce i oczekują go niecierpliwie.

Polish Fanclub: http://alexanderrybak.socjum.pl/

facebook group “Polish Rybak’s Mafia”

Informacje i tłumaczenie, Milena Wiatrak.

———————————————————————