Tag Archives: new CD

Video: Alexander Rybak on radio P4 Norway. Nov. 29th 2012

Alexander was guest on Norwegian radio P4 29.11.2012 to promote his new Christmas-album “Christmas Tales”.

Found by Ulli Cologne. Recording and subs by Julia B. English translation by Tessa La. English revision by Lillian Llewellyn.

Jag Föddes Ur Havet – Alexander Rybak

CONTAINS:

1. Swedish lyrics

2. English translation

3. Turkish translation (Türkçe)

4. Romanian translation (Român)

5. Greek translation (ελληνικά)

6. Croatian translation (Hrvatski)

7. Czech translation (čeština)

Continue reading Jag Föddes Ur Havet — Alexander Rybak

Till En Vildmarkspoet

 

CONTAINS:

1. Swedish lyrics

2. Authorazed English translation

3. Literal English translation

4. Polish translation (Polski)

5. Romanian translation (Român)

6. Czech translation (český)

7. Greek translation (ελληνικά)

Continue reading Till En Vildmarkspoet

I Ditt Sommarhus

CONTAINS:

1. Swedish lyrics

2. English translation

3. Polish translation

4. Romanian translation

5. Greek translation

6. Czech translation (čeština)

7. Croatian translation (hrvatski)

 

1. Swdish lyrics

by Mats Paulson

Genom ljumma gator far
man i öppna bilar.
Genom sommarnatten blå
kor och hästar vilar.
På en höjd blir luften sval,
värmen kommer i en dal
och i stugan väntar frugan
med en brasa varm och skön.
Ungarna kan inte sova,
fast de läst sin aftonbön.

Continue reading I Ditt Sommarhus

Den Lyssnande Blomman

CONTAINS:

1. Swedish lyrics

2. English translation

3. German translation (Deutsch)

4. Turkish translation (Türkçe)

5. Polish translation (Polski)

6. Greek translation (ελληνικά)

7. Vietnamese translation (Việt)

8. Croatian translation (Hrvatski)


1. Swedish lyrics

Lyrics: Mats Paulson

Hörde du sommarens vind dra förbi?
Kände du solen mot kinden?
Fjärilens vingar i ditt drömmeri.
Somnade du under linden?

Continue reading Den Lyssnande Blomman

En Katt På Min Kudde

CONTAINS:

1. Swedish lyrics

2. English translation

3. German translation (Deutsch)

4. Polish translation (Polski)

5. Turkish translation (Türkçe)

6. Hungarian translation (Magyar)

7. Greek translation (ελληνικά)

8. Croatian translation (Hrvatski)

9. Czech translation (čeština)

Continue reading En Katt På Min Kudde