Tag Archives: musical

Alexander Rybak and Ingeborg Walther – radio NRKSørlandet 26.11.19

Trolle and Alva visited NRK’s local radio station in Kristiansand today and talked about the musical “Trolle”. It is only two days to the premiere and for Alexander it is a bit scary and at the same time really looking forward to the day his most cherished project has its premiere. We wish him and his crew all the luck.

At the end of the interview Ingeborg and Alexander sings the song “Baby it’s Cold Outside”

The interview was published by radio NRKSørlandet and can be listened to HERE

The video is recorded by TessaLa and has English subtitles by TessaLa, revised by Anni Jowett.

Alexander Rybak played with the students from the Culture School

It was crowded when Alexander Rybak played with the students from the Culture School in Kilden Friday, November 16.

Original article published in SA.no November 17. Text and photo: Tomas Fordelsen. English translation by TessaLa, revision by Anni Jowett.

A short glimpse from the concert, posted on FB by the Culture School.

At the annual Culture School Concert on Friday, Alexander Rybak himself showed up with his violin. According to the Culture School, it was Rybak himself who took the initiative to play together with the students at Knuden (The Knot), the culture school in Kristiansand.

Continue reading Alexander Rybak played with the students from the Culture School

Trolle – from book to stage – Alexander Rybak

No available translations found

When Alexander Rybak toured with “Fairytale”, he began writing the story about Trolle. Ten years later he is ready to create magic on the musical stage. When Kilden opens its doors to the premier in November, it will be a sensual and visual party with spectacular costumes and big scenography.

Continue reading Trolle — from book to stage — Alexander Rybak

The magic of “Trolle” – Alexander Rybak

No available translations found

Source: Kilden Teater og Konserthall.
Translated by TessaLa, revised by Anni Lowett

Text to photo: Important to write “Trolle”: With the musical “Trolle” Alexander wants to tell the children that they are not alone feeling different. Photo: Jon Petter Thorsen / Aptum

BUY TICKETS HERE

Melody Grand Prix and “Fairytale” were fun. But at the same time, I was working on something else, something completely different, something that could be about us all. About bullying, about not fitting in. About magical places and mysterious creatures that one can choose to believe in or not. But most of all about friendship.

Continue reading The magic of “Trolle” — Alexander Rybak

Alexander Rybak and Ingeborg Walther in “Allsang på grensen” 2019 and interview in “Se and Hør”

No available translations found

In the Norwegian TV-show “Allsang på grensen Alexander Rybak performed his legendary “Fairytale”, and “Stjernen vår”, from his upcoming musical “Trolle”, in a duet with Ingeborg Walther. Ingeborg will play the role of “Alva” in the musical.

Featured picture: photo by Allsang på grensen/Viken Foto og Video

Alexander and Ingeborg also gave an interview to the Norwegian magazine “Se and Hør”. Scroll down to read it 🙂

Continue reading Alexander Rybak and Ingeborg Walther in “Allsang på grensen” 2019 and interview in “Se and Hør”

Event: The musical “Trolle” is the Christmas play in Kristiansand, Norway, 2019

No available translations found

The musical “Trolle ” by Alexander Rybak premieres Thursday 28th November 2019 in Kilden Theatre and Concert Hall.

Book tickets HERE.

Ticket sale started:

28. November (premiere), only a few tickets left
29. November 
30. November – SOLD OUT
4. – 7. December 
11. – 15. December
18. – 21. Descmber

Read more about Trolle HERE

About the musical

Continue reading Event: The musical “Trolle” is the Christmas play in Kristiansand, Norway, 2019

Interview with Alexander and Dennis Storhøi in “In-Magasinet” 2007

The true joy of playing

One very young, and the other slightly older.
We have met two happy fiddlers!

Author: Marius Olav Sørhus  Photo: Thomas Aas & L P Lorentz (Oslo Nye) Source: In-magasinet. Published : spring 2007. Translated by TessaLa, revised by Bita.

At the theatre “Oslo Nye” plays the musical “Fiddler on the Roof” for full houses. It has done so for a long time now and will continue up until mid-June. It was about time to have a chat with the stars who held the lead roles.
We sat down in the middle of the stage at the strange, empty auditorium. What does the success feel like, and how is it to stand on this stage everyday in front of a new expecting audience? Dennis Storhøi plays the lead role of Tevye and Alexander Rybak plays the fiddler on the roof. Continue reading Interview with Alexander and Dennis Storhøi in “In-Magasinet” 2007

Article about new B.A.D. summer show and a Childrens Musical with Alexander Rybak in Tønsberg

Article in Tønsbergs Blad. Published on Feb. 23, 2013

Author of text: Kristin Svensen

Link to the source

COMING BACK: Elisabeth Andreassen, Didrik Solli-Tangen and Alexander Rybak are coming back to Klubben this year. This is from the show last year.

Found by Ulli C. Translation (of the part concerning Alexander) by Tessa Lande.

Sandefjord has no chance

Christne Koth takes care of the humour, while Rybak, Bettan and Didrik take care of the rest. Oseberg promises the best summer show ever, and the Lattergal is hiding in the wings.

– Hotel Klubben already has the summer show menu prepared. We welcome back the BAD gang, meaning Bettan (Elisabeth Andreassen), Alexander Rybak and Didrik Solli-Tangen. And last but not least, we present a newly written musical performance for children. Alexander Rybak is the main character on the stage, and he is also involved in writing the screenplay and music. We are really looking forward to this. The kids love Alexander, and we think it is important to offer quality also in a children’s show,- the hotel manager says.

 

Alexander Rybak – Musical “When the Colours Disappeared” 10.09.2011

Together with children and youngsters of Nannestad Culture School, Alexander performed as actor, singer and musician in 2 successful performances of the musical, “When the Colours Disappeared”.

The performances took place in the Ullensaker Culture House in Jessheim, Norway on September 10th, 2011.

Article from Eidsvoll Ullensaker Blad:
“Rybak Took Jessheim by Storm”

TOOK JESSHEIM BY STORM. Alexander Rybak and Nannestad Kulturskole delivered the goods and achieved a good mood on Saturday.

Written by Harald Eigum. Photos by Harald Eigum.
Published 11.9.2011.
Source:   EUB.no

English revision by AnniJo

Continue reading Alexander Rybak — Musical “When the Colours Disappeared” 10.09.2011

Alexander Rybak rehearses with kids for the show in Kristiansand Zoo 17.06.2011.

From the rehearsal for the children’s musical “Da farvene forsvant” (When the colours dissapeard) i Dyreparken, Kristiansand, Norway

English translation by Hilde M. Recording, Russian translation and subs by Sonya Luzina.