Tag Archives: Minsk

The concert in Grodno: Rybak and «Milki» were met by a full house

Alexander Rybak and his brainchild, the group “Milki”, performed in the concert hall of the Yanka Kupala State University of Grodno on November 12. 

Source: vgr.by Author: Ian Khvedchin. Photos: Sergei Lyudkevych.

The girls were first one on stage, but after the first song Alexander appeared. The applause had hardly died  down before Rybak began to play on the violin a melody familiar to his fans. The audience was especially pleased how the sound of the violin was mixed with the elements of rock and roll. The whole performance was accompanied by a dance group and the pianist Mikhail Orgesh.

Continue reading The concert in Grodno: Rybak and «Milki» were met by a full house

Alexander Rybak talks about the insults to Belarus, “Milki” and the gadget iPhone 6s

Alexander Rybak talks about the insults to Belarus, “Milki” and the gadget iPhone 6s

Source: vgr.by. Text: ЭВИКА ОТТО. Published 9.11.2015
Photo from the personal archive of Alexander Rybak
Translation to English by TessaLa. Revised by Sonya Luzina and Katie Anderson
Found by Ulli C. 

After an unsuccessful attempt to send the Belarusian girls from the group “Milki” to “Eurovision-2015” the Norwegian singer Alexander Rybak did not appear in Belarus for a while. The artist emotionally reacted to the “loss”, expressing resentment in a video on his Facebook page. However, a year later Rybak has cooled down and decided to return – this time with a tour. One of the first concerts will be held in the concert hall of the Yanka Kupala State University of Grodno on November 12.  Continue reading Alexander Rybak talks about the insults to Belarus, “Milki” and the gadget iPhone 6s

MILKI in EUROFEST 2015 – #Milki #ACCENT #AlexandeRybak – New post card video

NEW POST CARD VIDEO OF MILKI!

Tomorrow, Friday 26th, is the final in Eurofest 2015, the national selection of Belarus’ song for Eurovision 2015. MILKI and “Accent” has got a lot of attention and seems to have good chances to win and get the ticket to Vienna.

Support MILKI by following them on Facebook, Instagram and vKontake, and watch the music video and Eurofest post cards on Youtube. You’ll find all the info here. There you also will find interviews and articles.

 

Alexander Rybak – Interview and “Let it Snow” in the Belarusian morning show 23.12.2014.

 

Accent – Alexander’s song in the Belarusian selection for Eurovision

Now you finally can listen to Alexander’s song in the Belarusian Eurovision selection “Accent”,  performed by the girls group “Milki”  🙂

Song written by Alexander Rybak and produced by Amir Aly at YLA Studios.

ACCENT

My accent is the same!

You are the love of my life,
you know I’m always by your side.
You have a choice, baby;
I can be yours ‘til the end of time.
Continue reading Accent — Alexander’s song in the Belarusian selection for Eurovision

Interview with Alexander Rybak from the photo session with girls from his Belarusian group “Milki”

Rybak’s “girls” arranged a white-red-white photo session.

“Belteleradiokompania” has stopped accepting applications on November 21 from the participants in the Eurovision 2015 national selection. 

We will find out at the beginning of December who will make it to the finals. For now, musicians have been furtively sending packages with documents and recorded songs to the organizing committee. Alexander Rybak openly plans to conquer not just Belarusians but all of Europe.

Onliner.by attended the music group photo session, and found out from the Eurovision 2009 winner what the song will be about and how they plan to surprise the jury and the audience.

Continue reading Interview with Alexander Rybak from the photo session with girls from his Belarusian group “Milki”

Alexander Rybak will prepare the participants for the Belarusian national selection for “Eurovision 2015”

Alexander invites talented girls to the casting for competing  in the national selection for “Eurovision 2015”!

AR: Dear countrymen, you know that I’m a big fan of Eurovision and I’m a big fan of Belarus, so I invite you all to the local auditions for my song for the national selection. Good luck. Yours Sasha Rybak.

Article was published on sb.by 11.10.2014.

Author: Juliana Leonovich. Photo: “SB”

Translation by Sonya Luzina. English revision by Bita Janz.

Alexander Rybak is in an active searching process. No, the winner of “Eurovision-2009” has no plans to look for his ladylove. This time, all thoughts of the 28-year-old musician are dedicated entirely to his new projects: the other day, he announced the all-Belarusian casting for a new girl band. Newfound Norwegian Meladze (a famous Ukrainian composer and producer) and his team will personally tour around cities and villages to find the most beautiful and strong-voiced Belarusian girls. In addition to Rybak’s patronage, these girls are promised one more substantial stake: this spring, the new girl band will go to Vienna to conquer the sixtieth anniversary of the “Eurovision Song Contest 2015”. 

Continue reading Alexander Rybak will prepare the participants for the Belarusian national selection for “Eurovision 2015”

Article: “This Autumn Alexander Rybak will hold concerts in the cities of Belarus with local children’s orchestras”

Article was published on www.belta.by 17.04.2014.

Author: Michael Matievsky

Translation by Zhanna Sergueeva. Revision by Anni Jowett. 

boris

Boris Svetlov and Alexander Rybak

This Autumn Alexander Rybak will hold concerts in the cities of Belarus with the local children’s orchestras. This decision was made by the Ministry of Culture of Belarus after the meeting with the artist, – reports the correspondent of BELTA.

The singer told the Minister of Culture of Belarus, Boris Svetlov, about his experience in organising  concerts with children’s orchestras in Scandinavia and America. “I made arrangements for the orchestra in different genres – either it was jazz , rock, classical or popular music , practised with the children’s orchestra, and we made good concerts . I have a dream to organise such a project in my homeland,” – said the artist .

Continue reading Article: “This Autumn Alexander Rybak will hold concerts in the cities of Belarus with local children’s orchestras”

Videos: Interviews with Alexander Rybak after the Master-class in Minsk 17.04.2014


Master Class at the National University of Culture and Arts

Upload by Tessa Lande. English translation and subs by Sonya Luzina.

Alexander Rybak meets the Culture Minister of Belarus

Upload, English translation and subs by Julia B. English revision by Katie Anderson.

Continue reading Videos: Interviews with Alexander Rybak after the Master-class in Minsk 17.04.2014

Article about performances of Alexander Rybak in Belarus

Article was published on www.eurovisionary.com 15.04.2014.

Written by Kristján Sveinsson

poster

Alexander Rybak helps Belarus warm up for Eurovision

Former Eurovision winner Alexander Rybak usually has rather busy time of it in the run up to Eurovision each year, and this year is no exception. Not only has young Mr Rybak been busy featuring in a popular TV series in Norway, he’s apparently heading East for Easter.

Having wowed audiences at home in Norway with a number of superb renditions of other people’s hits in the smash series Hver Gang Vi MøtesAlexander Rybak is spending his Easter where it all started. Following his landslide victory at the 2009 Eurovision Song Contest with Fairytale, Eastern Europe welcomed Rybak with open arms, with his place of birth Belarus in particular becoming one of his major markets.

Video: Alexander Rybak in the program “Big Breakfast” on the Belorusian chanel CTV 08.12.2013

Upload by May Elisabeth. English translation by Zhanna Sergueeva.

English revision by Katie Anderson. Subs by Sonya Luzina.

Alexander Rybak at the Final of “Singing cities” TV-show (Belarus)

Alexander participated in the Belarusian talent show “Singing cities”, where he was working as a mentor of the Minsk team. His team made it to the final and performed his song “Nebesa Evropy” (Russian version of Europe skies). The program was recorded on November 19, 2013 and broadcasted on December 1st, 2013.

Team Minsk “Nebesa Evropy” (by Alexander Rybak)

Recording by May Elisabeth. English translation and subs by Julia B. English revising by Anni Jowett.

Alexander Rybak and dance group “Khvylynka” – “Fairytale”

recording by Ulli C.

Video: Alexander Rybak in the Diaries of “Singing Cities”. 22.11.2013

Alexander tells about every member of Team Minsk, which he chose during the Minsk casting on October 11th, 2013.

Recording by Tessa Lande. Translation and subs by Zhanna Sergueeva.

https//www.youtube.com/watch?v=_kop90_4FTU

 

Alexander Rybak as a judge at the casting of Belarusian show “Singing Сities”

Upload by Tessa Lande. Translation and subs by Sonya Luzina.

English revision by Anni Jowett

Article about Alexander Rybak’s participation in Belarussian TV-show “Singing cities”. 18.10.13

Article published on the internet-site of “Belarus Today” http://tv.sb.by/post/154435/ 18.10.2013.

Author:  Anton Kostyukevitch. Photographer: Alexander Stadub.

Found by Ulli Cologne. Translation by Zhanna Sergueeva.  Revision by Anni Jowett.

Rybak sees a talent from afar

Sensational in every sense, the TV project of the STV channel “Singing cities” is getting ready to interest and firmly glue many viewers to the screen in its second season. Straight away the show brought the statue in the entertainment category of  contest ” Tele-top-2013″ to its creators. And what a noise the participants have made! I mean, they sang a lot of songs, and the quantity of the the songs were even more during the qualifying stages. And this year we can do nothing without casting too. Before the show will go to the second round , you need to find the most talented contestants. Last week, the selection finally took place in Minsk , and correspondents of ” SB” did not miss a chance to look into the Youth Estrade Theatre. Continue reading Article about Alexander Rybak’s participation in Belarussian TV-show “Singing cities”. 18.10.13

Video: Alexander Rybak’s interview about his childhood in Minsk – CTV.BY

Recording by Ulli Cologne. Translation and subs by Zhanna Sergueeva.

Revision by Anni Jowett. 

Alexander Rybak participates in Belarusian TV-show “Singing cities”

Article published at kpby.2bserv.ru/ 14.10.2013.

Author:  Ekaterina Romanova. Photographer: Pavel Martinchik

Translation of the article by Sonya Luzina.  Revision by Anni Jowett

 Alexander Rybak: “I am delighted to have been invited to judge Belarusians in a positive way”

It’s cramped and noisy behind the scenes of the Youth Variety Theatre: the crew of the channel “STV” finishes setting up the lighting  and adjusts the  decorations – in just a few minutes the casting of the second season of the project “Singing cities. The second season.” will start in the hall. While dozens of contestants are nervous in the hall, the main star of the day – a famous European artist – and along with it, our countryman, Alexander Rybak, prepares himself behind the scenes. The young man came to the Belarusian capital only with his manager and literally for only one day – to take part in the project. There is no place to turn around in a very small dressing room, but the guy doesn’t get upset, he quickly brushes up, checks his violin and goes to more spacious hall.

Continue reading Alexander Rybak participates in Belarusian TV-show “Singing cities”

Meet and Greet with Alexander Rybak in Minsk 11.10.2013.

Pictures by Tanya Kuzmina, Katya Lesun, Natasha Bogdan and   Nika Sushko

Interview with Alexander Rybak in Belorussian women’s magazine “Zhensky journal”

Article published in a paper issue of “Zhensky journal” (Women’s magazine), June 2013 edition.

Found by Sonya Luzina. Provided by Tania Kuzmina. English translation by Zhanna Sergueeva & Julia B. English revision by Katie Anderson.

Alexander Rybak: “It’s very nice – to make people happy!”

Interviewer: Daria Egorchenko

We happened to meet Alexander Rybak at the Award Ceremony “Top 50 successful and beautiful people of the city of Minsk,” where he performed as the guest of honor. Prior to that, I only heard from my colleagues and others about what a sociable and pleasant person Alexander is. Here he is smiling on the photo with a daughter of my friend, here he is signing her exercise books, here he is holding her in his arms at his concert … It seems none of our stars can manage to become an idol that quickly or easily. And all of that because Alexander is very sincere. And absolutely not “star-like”. However, judge for yourself.

Continue reading Interview with Alexander Rybak in Belorussian women’s magazine “Zhensky journal”

Alexander Rybak received the award “Top 50 successful and beautiful people of the city of Minsk”

The original article here

Found by Ulli Cologne. Translation by Sonya Luzina.

English revision by Anni Jowett

This spring, the project “Top 50 successful and beautiful people of the city of Minsk” has awarded the known people, who grace our everyday life, make it more colourful and interesting, now for the fifth time. The results of the project for all the time of its existence were summed up. The main feature of the event was the fact that in the rating were not only new names, but the winners of previous years. The special guests of the ceremony were: Alena Sviridova, Alexander Rybak, Evgeniy Litvinkovich – the finalist of the Ukrainian show “X-Factor,” the popular Russian band “Machete”, the winner of the title “Miss Supraneshnl-2012” Ekaterina Buraja. Minsk had not seen so many beautiful and successful people from different areas: sport, fashion, beauty, business and media, in one place at the same time for a long time.

Continue reading Alexander Rybak received the award “Top 50 successful and beautiful people of the city of Minsk”

Alexander Rybak performed at the award ceremony “Top 50 successful and beautiful people of Minsk” 30.04.2013.

“Top 50”  is the award  for artists, businessmen, actors, models, athletes and TV-hosts. “Top-50” – is a recognition of success, beauty, elegance, impeccable style, and most importantly – high-achieving, that’s how the general producer of this ceremony describes it. This year’s ceremony took place in the club  «Dozari» in Minsk on  April 30th.  Alexander Rybak was the guest of this  ceremony, who got the award among other celebrities, and performed his song “Europe’s skies” in Belarusian at the end of the evening.

Pictures from the press

Meet & Greet of Alexander Rybak and his fans in Minsk. 15.02.2012

Alexander met his Belarusian fans at the hotel “Victoria” (Minsk) on February 15, 2012.

Video recording by Tanya Kuzmina. English translation by Zhanna Sergueeva, Olina Novikova and Julia B. Subs by Olina Novikova and Julia B.

Interview with Alexander Rybak at the “Eurofest”, Minsk. 14.02.2012

Article found by Sonya Luzina. Translation by Zhanna Sergueeva. English revision by Anni Jowett.

Link to the original

Rybak: “You Belarusians have such a tradition to sing in poor English”

The winner of Eurovision Song Contest shares his opinion regarding Lanskaya and her resource,  discuss “his” and “our” Belarus and talks about his new songs’ in Belorussian language.

Author: EuroRadio 02/15/2012 12:26
Photo by: www.zaycev.fm

The star of “Eurovision” Alexander Rybak arrived to Minsk to perform at the “Eurofest” and to see his grandmother. However this time the singer did not managed to visit his grandmother at home. Zinaida Yegorovna met his grandson at his dressing room.

Continue reading Interview with Alexander Rybak at the “Eurofest”, Minsk. 14.02.2012

Alexander Rybak’s performance at “Eurofest”, Minsk, Belarus. 14.02.2012

Alexander performed at the final of Belorussian selection for “Eurovision 2012” named “Eurofest”. He presented his new song “Nebaskhil Europy” (Europe’s skies) and also sang his famous “Fairytale”.

Upload and video editing by Yanis B.

Article from “Belarus Today” about Alexander Rybak’s recent visit to Minsk

Author of publication: Victor Popov, Photo: Arthur Prupas

Date of publication: 01/10/2012, link to the original: http://www.sb.by/post/125242/

Article found and translated by Zhanna Sergueeva.

Rybak has said – the artists have done

Attention, attention! The date of the “Eurofest” national competition’s final was changed: instead of January 28th we will choose the best one on January 31st. So, the contestants of the project have got a little more time to prepare themselves. A visit to Minsk of Alexander Rybak, the winner of “Eurovision-2009”, has become its hit moment. Sasha, our former compatriot now living in Norway, volunteered to help each of the five finalists, for that he came to Minsk for only one day. The group “Litesound”, Victoria Aleshko, Gunesh and director of Alena Lanskaya, Sergey Kravtsov, attended a laconic master-class by Rybak. Where at that time was Alena herself and why the contestant Uzari did not attend the “lessons” – was revealed during this merry and witty meeting with Rybak.

Europe got kefir.

It was frankly embarrassing for Alexander to unmask the contestants, evaluate them and comment on their performances in the semifinal eye to eye. Try it yourself to put a live artist in front of you and to say something derogatory to him. A student of the Norwegian Conservatory, Alexander Rybak, is too well brought up to do it, so in fact discussion on the performances was very complimentary. So, according to Sasha, a group “Litesound” has the most “Western” style. And if they will make it to the final and come to ESC in Baku, then «everybody in Denmark and Sweden will fall in love” with their song – “We are the heroes”. And Rybak admits he is not averse to singing their tune in the shower.

Continue reading Article from “Belarus Today” about Alexander Rybak’s recent visit to Minsk

Alexander Rybak in Minsk, Belarus. 05.01.2012

Alexander Rybak on Belarusian TV1 in “Panoramanews program

Recording by Yanis B. Translation and subs by Julia B.

Press-conference with the finalists of Belorussian selection for Eurovision Song Contest 2012

Recording by Yanis B. Translation and subs by Julia B.

The diary of the national Eurovision selection in Belarus

Recording by Sonia Luzina. Translation and subs by Julia B.

 

Alexander Rybak in Minsk, 05.01.2012.

Pictures by “Belarus TV” and Nadezda Degtyareva

Alexander Rybak gives a press conference in Minsk, 05.01.2012.

Written by Tatiana Pastushenko. Photos by Nadezda Degtyareva

www.belta.by www.open.by

Winner of the 2009 Eurovision Song Contest, Norwegian singer of the Belarusian origin Alexander Rybak told the finalists of the TV music project Eurofest (national selection of the Eurovision) to take the contest as a holiday. The artist gave a press conference in Minsk on 5 January.

“The most importantthing is to take the contest as a holiday and forget about the victory, you should enjoy the process. It rarely happens that all things go as planned. Therefore, you should thoroughly prepare for both Eurofest and Eurovision and when you come to the big stage you should never forget why you are there. Some people forget,” the artist said. Besides, it is very important that the team of a participant thinks about the country it represents first, not about personal interests as it often happens at Eurovision. The team should work for the common purpose.

Alexander Rybak praised the high level of the Eurofest music show. He regretted that the group Thriller who did a great show did not make it to the final. He gave tips to each finalist of the show. Alexander Rybak noted the catchy melody of the song We are the Heroes of the group Litesound and said that he even sang it in the shower a day before. “A trendy song, good English,” he said. Gunesh has a charming smile and a strong voice, Alexander Rybak said. Alena Lanskaya is definitely vocally gifted. Alexander Rybak recommended her to make the music more quiet to emphasize her voice. Viktoria Aleshko, according to Alexander Rybak, has the strongest voice among all the finalists.

Continue reading Alexander Rybak gives a press conference in Minsk, 05.01.2012.

Alexander Rybak before his performance at the Junior Eurovision in Minsk 2010

Two backstage interviews with Alexander before his performance in Junior Eurovision

Uploaded by Sonya Luzina, English translation by Olina Novikova

Alexander giving advice to the contestants, uploaded by JESC (backstage video)

Junior Eurovision Song Contest in Minsk, Belarus, November 19-20, 2010

Alexander Rybak at the Junior Eurovision 2010 in Minsk, Belarus. 

Alexander, his 3 violinists and his mother  was present at Junior Eurovision 2010 in Minsk. He took part in the press conference and also performed in the interval act in the competition. Below you’ll find a lot of pictures from those days 🙂 

(used pics from the web-sites: www.interfax.by, www.kp.by, www.belapan.com, www.potashnikov.com)

And thousand thanks to Lena Snetkova!

 

Alexander Rybak gives the JESC contestants good advice, Minsk, Belarus, 20.11.2010

(thanks to www.junioreurovision.tv)

 

Alexander Rybak’s press-conference before Junior Eurovision, Minsk, Belarus, November 20th, 2010

“Eurovision was the peak of my career”, Alexander Rybak says.

The press conference started with showing the video clip of the Russian version of Europe’s Skies. “I really like the clip, it’s my first Russian clip,” Rybak said.

He was asked about the ability of Belarus organising also the Eurovision Song Contest and he replied with a positive note.

“It’s [Junior Eurovision Song Contest] the same kind of a competition as the Eurovision Song Contest, so I see no problem with organising that as well in Minsk,” the winner of the 2009 edition of Europe’ favourite TV-show said. 

“I’ve said after the Eurovision Song Contest that this was the peak of my career as I don’t think I’ll ever perform to a bigger audience but it doesn’t mean the quality of my singing will be worse,” he explained when asked about his victory at Europe’s favourite TV-show.

His performance of Europe’s Skies today during the interval act at the 2010 Junior Eurovision Song Contest can be watch HERE

(thanks to Lena Snetkova for the videos from the press conference.)

In Russian with English translation by interpreter

 

Alexander Rybak performing the interval act – Junior Eurovision, Minsk, Belarus, 20.11.2010

Alexander Rybak performing  “Europe’s Skies” as interval act in the Junior Eurovision Song Contest in Minsk, Belarus.

Interview in Minsk Oct. 2009 – “Culture People” TV program (Belarus, Minsk, 1st channel)

http://www.youtube.com/v/DwXCX4do3tY