Tag Archives: Komarovo

Alexander Rybak in “Yo-show” on Russian Radio. 08.11.12

Alexander during his promo tour of the new song “Dostala” in Moscow on November 6 – November 8, 2012 was a guest of live  Russian evening radio-show “Yo-show” on Russian Radio. He performed “Komarovo” live there.

Recording and subs by Julia B. English translation by Maria Solnceva & Julia B. English revision by Lillian Llewellyn.

Alexander Rybak at Ukrainian TV-show “Zirka+zirka”!

Don’t forget to watch Alexander’s performance today on Ukrainian TV channel 1+1 at the show “Zirka+zirka”! It starts at 20.00 local time (19.00 CET, 21.00 Moscow time).

Here are the links to watch it on-line:

http://tv.vnutri.info/tv-ukrainian/1plus1

http://onlinetv.ukrhome.net/see/1plus1/

http://onlainfilm.ucoz.ua/load/tv_onlajn/11_onlajn/11_onlajn/22-1-0-239

And for those, who missed 3 previous Alex’s performances at this show, we made a recording and multi-lingual subs for you, guys! Enjoy watching Alex in different images;)

1. Starting of the show, performance of “Komarovo” in cowboy outfit.

Recording and Russian subs by Sveta Plyasun, English translation by Zhanna Sergueeva & Darina Šahtarova.
Czech translation by Jitka Holanová.


Continue reading Alexander Rybak at Ukrainian TV-show “Zirka+zirka”!

Komarovo – Alexander Rybak

KOMAROVO

Lyrics: Mikhail Tanich Music: Igor Nikolaev
Transliteration by Zhenya Russia

Na nedelʹku do vtorova ya uedu v Komarovo
Poglyadet’ otvykshim glazom na baltiĭskuyu volnu.
I na more budu razom korablem i vodolazom,
Sam sebya naĭdu v puchine,
Yesli chasom zatonu.
Na nedelʹku do vtorova ya uedu v Komarovo,
Sam sebya naĭdu v puchine, yesli chasom zatonu.

Continue reading Komarovo — Alexander Rybak