Tag Archives: I’ll Show You

Alexander Rybak’s interview for TV Limburg 13.08.2012.

Article published on oikotimes.com 14.8.2012. Original article is no longer available. Romanian version you’ll find here

Text and photos  by Olivier Vanhoutte. Recordings by Hildebjørg Ha

Last weekend the 2009 Eurovision winner Alexander Rybak and the amazing Paula Seling, the number 3 at the 2010 ESC, visited Belgium on the occasion of the Closing Ceremony of the 2012 Antwerp Pride.

During this concert also other main stars appeared such as 2Unlimited and Kate Ryan. However during the concert from the reactions of the public it became very clear that the biggest star of the event was Alexander Rybak whilst Paula Seling was the biggest surprise to the audience because of her great vocal abilities which were very impressive!

Limburg Antwerpen 2012 paula-seling-olivier-vanhoutte

After the concert both Paula Seling and Alexander Rybak gave a number of interviews to the national and international press present. On Monday both artists were a special guest at the very popular afternoon show ‘Studio TVL’ on Belgian channel TV-Limburg where they performed their duet ‘I’ll show you’ next to Alexander’s winning song from Eurovision. However it was revealed during the tv-show that both artists keep the door open for Eurovision 2013. Whilst Alexander said he is interested to return to the 2013 Eurovision as a composer (so not as a performer), Paula left the door open to return as an artist. She stated that many fans had asked for her return to Eurovision. Alexander stated in his pleasant way that you should never doubt or discuss the opinion of a Eurovision fan!

alexander-rybak-olivier-vanhoutte Limburg Antwerpen 2012

Continue reading Alexander Rybak’s interview for TV Limburg 13.08.2012.

Article+video: “Alexander Rybak & Paula Seling perform live”. Oikotimes Aug.12th 2012

Article published on www.oikotimes.com 13.8.2012

Text, photos and videos by Olivier Vanhoutte

Link to original article here

 Alexander Rybak and Paula Seling perform live

In developement                                                                                                                                                                                                      

The 2012 Antwerpen Pride concluded in Belgium and of course oikotimes was there thanks to our partner Olivier Vanhoutte. But it wasn’t only him: Paula Seling and Alexander Rybak performed.

Continue reading Article+video: “Alexander Rybak & Paula Seling perform live”. Oikotimes Aug.12th 2012

Alexander Rybak & Paula Seling duet is officially out

Article published on www.oikotimes.com 07.08.2012.

2009 Eurovision winner Alexander Rybak along with Paula Seling, third at the 2010 Eurovision, officially released their duet ‘I’ll show you’ that was already being promoted on Romanian television and radio. The known german label Capsounds has signed the song and will be promoting it throughout Europe. Capsounds is known as the label from Malta Eurovision singer Fabrizio Faniello, but also other Eurovision stars such as Lauris Reiniks (ESC 2003), Mista (Slovak Eurovision 2010) and Romina Mamo (Malta Eurovision) released their material on the label.

Continue reading Alexander Rybak & Paula Seling duet is officially out

I’ll show you

CONTENTS:

English original text

Croatian translation 

Czech translation 

 German translation 

Polish translation 

 Romanian translation 

 Russian translation 

Slovak translation

Dutch translation

Turkish translation

Lithuanian translation

Norwegian translation 

Finnish translation 

Greek translation

English lyrics

Music and lyrics by Alexander Rybak

I, feel it in the air tonight,
Your eyes, tell me something just ain’t right,
You, treat me with your silky gloves,
We talk, ’bout everything except for love.

A sense, perfume from the night before,
I pray, that someday you will cheat no more,
Again, you have caused my heart to bleed,
Still, you’re the only one I need.

Continue reading I’ll show you

Alexander Rybak and Paula Seling at the Romanian TV-show “Sinteza Zilei”. 30.05.2012

Alexander Rybak and Paula Seling were invited to  the popular Romanian evening live TV-show “Sinteza Zilei” on Antena 3 Channel. They presented their duet song “I’ll show you”, and  told about their collaboration and plans for the future.
Alexander performed his winner song “Fairytale” and accompanied Paula with her song “Ce bine ca esti”, and in the end he sang a perfect mix of “Let’s get lost” by Frank Sinatra and “All I do is dream of you”. Watch it here:

 

The whole part of the show. Recording by Julia B. & Sonya L. English translation by Laura Ser. Sub by Julia B.

Alexander Rybak in duet with Paula Seling

(The picture from official Facebook page of Mihai Gadea)

Original article here

Posted 1 June, 2012 – 19:15 by Virginia López

The exclusive premiere took place in the Romanian morning show called Neatza cu Razvan si Dani where both singers were performing their song live. The song is called I’ll Show You and it was written and composed by Alexander himself.

Alexander Rybak, the winner of the 2009 Eurovision Song Contest and Paula Seling, one half of the Romanian duo from 2010, have recorded a song together and he travelled to Romania for the official presentation of their new duet song to the Romanian audience. They also talked a bit about how they have worked on it.

Continue reading Alexander Rybak in duet with Paula Seling

Premiere! Alexander Rybak & Paula Seling, “I’ll show you”. Show “Neatza cu Razvan si Dani”. 30.05.2012

Finally that happened! Today, live in the Romanian morning show “Neatza cu Razvan si Dani”, Alexander and Paula presented their new duet song “I’ll show you”!:) Also they told a bit about how they have worked on it.

Recording and subs by Julia B. English translation by Laura Ser. English revision by Lillian Llewellyn.