Tag Archives: HTTYD2

Alexander Rybak online-conference at “E-motion.tochka.net”, Kiev, 18.06.2014.

On his promo tour in Kiev, Ukraine, Alexander Rybak had an almost one hour long online-conference at E-moition.tocha.net the 18th of June 2014. He got a lot of questions from his fans, and there were many interesting and good questions and answers. So enjoy this online-conference that has been made understandable for us non Russian speaking fans thanks to our Russian translation team.

Pictures from the online-conference you will find here

Translation by: Zhanna Sergueeva, Inna Farrington and Rozalia Muzhaeva. Revision by Anni Jowett. Subsby Anni Jowett/TessaLa. Recorded by May Elisabeth Nipen

 

 

 

Alexander Rybak on P4 Radiofrokost 09.07.2014

Alexander Rybak talking about football, his new song “Into a Fantasy” and singing tunnel karaoke on the radio show “P4 Radiofrokost (P4 Radio breakfast) 09.07.2014.

Recording and subs by Ulli C. Translation by Jorunn Ekre. Revision by Anni Jowett

Alexander Rybak on Reiseradioen NRK P1 09.07.2014

Alexander talks about giving voice to Hiccup, how “Into a Fantasy” got on the soundtrack for “How to Train Your Dragon 2”, and  about being an old soul in a young body. Reiseradioen NRK P1 09.07.2014

Alexander Rybak on Radio Nostalgi, Sweden

Alexander Rybak in a very interesting interview on the radio show “Royne Møter” on Radio Nostalgi, Sweden 06.07.2014.

Recorded by Julia Bezbakh

Translation will be added.

Alexander Rybak – Promo tour in Belgium for “Into a Fantasy”

Alexander Rybak’s interviews and TV-show appearances from the promo tour in Belgium for his new music video “Into a Fantasy”, soundtrack for DreamWorks Animation’s movie “How to Train you Dragon 2”

Interview in the largest Belgian newspaper “Het Laatste Nieuws” about Alexander Rybak and ‘Into a Fantasy’.

Article provided and translated by Olivier VanHoutte. Revised by Anni Jowett.

Eurovison winner ALEXANDER RYBAK made the soundtrack.

There is life after the Eurovision Song Contest. Continue reading Alexander Rybak — Promo tour in Belgium for “Into a Fantasy”

Alexander Rybak – Interview on Eurovision.be about “Into a Fantasy”

“I’m an old talent” – Alexander Rybak interviewed by Eurovision.be 29.06.2014.

Provided and translated by Olivier Vanhoutte and revised by Anni JowettLink to original interview here.

Alexander Rybak Interview in be.Eurovision

Alexander Rybak : “I’m an old talent”

Five years after his victory at the Eurovision Song Contest, Alexander Rybak tours again around Europe. This time to promote the movie “How to Train Your Dragon 2″, and his song on the soundtrack “Into a Fantasy”. The Eurovision victory was the beginning of everything. “Fairytale” is my business card, “says the 28-year-old singer.
“In countries where I am not so well known, people point at me and sing “Fairytale” without knowing my name. The song is more famous than I am, but I find that good.” The classically trained musician just wanted to escape from classical music when he won the Eurovision Song Contest. He looks back with satisfaction to his victory, but remains very calm underneath: “In this business you need to be happy with the chances you get and stay loyal to yourself.” Continue reading Alexander Rybak — Interview on Eurovision.be about “Into a Fantasy”

Alexander Rybak on “Filmpolitiet” on NRK P3

Interview on the radio program “Filmpolitiet” on NRK radio P3 about giving the voice to the main character, and his contribution to the soundtrack with his new song “Into a Fantasy” for DreamWorks Animation’s movie “How to Train Your Dragon 2”.

Recorded by Hilde M. Translation and subs by Tessa Lande. English revision by Anni Jowett.

Article: Interview with Alexander Rybak about his music video Into A Fantasy on Russian website, 24.06.2014

Article published on RIA.RU on 24.06.2014

Author: Anna Gorbashova. Photo: Michael Fomichev

Translation by Zhanna Sergueeva. English Revision by Anni Jowett.


ФОТО РЫБАК

Alexander Rybak: Music video “Into a Fantasy” is about friendship and mutual understanding

The correspondent of “RIA Novosti” Anna Gorbashova spoke with the musician, who visited the capital during the promo tour of the video for the song “Into a Fantasy”, about music, “New Maidan”, politics and Conchita Wurst.

The winner of “Eurovision-2009″, violinist, composer and singer Alexander Rybak is the author of the soundtrack “Into a Fantasy” for the second part of the popular animated film “How to Train Your Dragon”, released in cinemas in Russia on 12thJune . The correspondent of “RIA Novosti” Anna Gorbashova spoke with the musician, who visited the capital during the promo tour of the video for the song “Into a Fantasy”, about music, “New Maidan”, politics and Conchita Wurst. Continue reading Article: Interview with Alexander Rybak about his music video Into A Fantasy on Russian website, 24.06.2014

Premiere of new music video “Into a Fantasy” by Alexander Rybak

 

You can buy audio-CD and download MP3 version of the song here

MUSIC VIDEO

Written and produced by: Alexander Rybak
Director of photography: Olav Stubberud
Production manager: Tone Lise Asphol Continue reading Premiere of new music video “Into a Fantasy” by Alexander Rybak

Into a Fantasy – Alexander Rybak – released 12.06.2014

dragon-300x300

Alexander’s new song “Into a Fantasy”, one of the soundtracks from the animation movie “How to Train Your Dragon 2” from DreamWorks, can be can be downloaded from iTunes ,  Spotify , GooglePlay and Deezer in many countries.

The audio CD can be pre-ordered at several Amazon online shops and also at Platekompaniet.no (Norway). Below you find links to the Amazon online shops and Platekompaniet. The release date is the 16th of June, unless Amazon.de who has the release date of the 25th of July. The songs are available at Amazon digitally from the same dates.

      Full CD MP3                       “Into a Fantasy” MP3                       Audio CD

          Amazon.de                        Amazon.de (Germany)                         Amazon.de

       Amazone.co.uk           Amazone.co.uk (United Kingdom)             Amazon.co.uk

          Amazon.fr                              Amazon.fr (France)                            Amazon.fr

          Amazon.es                             Amazon.es (Spain)                           Amazon.es

          Amazon.it                                Amazon.it (Italy)                              Amazon.it

In Norway you can pre-order the Audio CD  now on  Platekompaniet.no , or buy the CD in one of their shops when it is released the 16th of June. Check this list to see if you have one of their shops nearby you : Platekompaniet

hikken6

Into a Fantasy – preorder the music, story behind, preview closing credits.

Believe in your talent, and let it grow. If your dreams are to come true, you must first dare to dream.

– Alexander Rybak

10334384_10154222150020644_3800710673301147027_n

Alexander Rybak’s new song “Into a Fantasy” will be one of the soundtracks in DreamWorks animation movie  “How to Train Your Dragon 2”. The song will be played during the end credits in several of the European versions of the movie.  

You can pre-order the music now!

You can already pre-order the CD with the soundtracks of the movie, and “Into a Fantasy ” is included in the versions you can order from Platekompaniet and the  following Amazon Internet stores:

Continue reading Into a Fantasy — preorder the music, story behind, preview closing credits.

Alexander Rybak shoots new video music “Into A Fantasy” in Vestkapp 19.05.14

Video about the shooting of new music video. NRK.no, 20.05.2014

Uploaded by Venche M. English translation and subs by Tessa Lande. English revision by Katie Anderson.

http://www.youtube.com/watch?v=bwkuuo0EWTw

Alexander Rybak was never in any doubt about where he was going to shoot his new music video.

Article published on NRK.on on 19.05.14
Photo and author: Silje Bårstad

Found by Ulli Cologne. Translation by Tessa Lande. Revision by Anni Jowett.

When Alexander Rybak was going to shoot his biggest music video so far for the single “Into A Fantasy”, he was never in any doubt about where. Namely at Vestkapp at Stad in Selje municipality.

– Everytime I am in this natural environment, I come up with something new and write new music,- says Rybak.

For example the Eurovision hit “Fairytale” was made when he visited Ålesund, and the song he won the “Kjempesjansen” with, was also written only a stones throw from Vestkapp.

– It’s a 100 percent beautiful nature here, with changing weather, soft beaches, deep valleys and exposed mountain tops. It’s something that awakens the versatility in me, says Rybak enthusiastically.

At the harsh Stadplatået there is for once no wind. The sky is blue and it is a clear view to Svinøy Lighthouse and south to Bremanger.

Continue reading Alexander Rybak shoots new video music “Into A Fantasy” in Vestkapp 19.05.14

Alexander Rybak – interviews with NRK radio about his new music video 19.05.2014

Alexander on radio NRK Sogn & Fjordane about his new music video

English translation by Jorunn Ekre. Subs by Tessa Lande.

English revision by Katie Anderson.

Interview with the producer Tone-Lise Asphol and mayor of Selje, Ottar Nygård  19.05.2014

English translation by Jorunn Ekre. Subs by Katie Anderson.
English revision by Anni Jowett.