Tag Archives: Dragetreneren 2

Alexander Rybak on “Filmpolitiet” on NRK P3

Interview on the radio program “Filmpolitiet” on NRK radio P3 about giving the voice to the main character, and his contribution to the soundtrack with his new song “Into a Fantasy” for DreamWorks Animation’s movie “How to Train Your Dragon 2”.

Recorded by Hilde M. Translation and subs by Tessa Lande. English revision by Anni Jowett.

Into a Fantasy – Alexander Rybak – released 12.06.2014


Alexander’s new song “Into a Fantasy”, one of the soundtracks from the animation movie “How to Train Your Dragon 2” from DreamWorks, can be can be downloaded from iTunes ,  Spotify , GooglePlay and Deezer in many countries.

The audio CD can be pre-ordered at several Amazon online shops and also at Platekompaniet.no (Norway). Below you find links to the Amazon online shops and Platekompaniet. The release date is the 16th of June, unless Amazon.de who has the release date of the 25th of July. The songs are available at Amazon digitally from the same dates.

      Full CD MP3                       “Into a Fantasy” MP3                       Audio CD

          Amazon.de                        Amazon.de (Germany)                         Amazon.de

       Amazone.co.uk           Amazone.co.uk (United Kingdom)             Amazon.co.uk

          Amazon.fr                              Amazon.fr (France)                            Amazon.fr

          Amazon.es                             Amazon.es (Spain)                           Amazon.es

          Amazon.it                                Amazon.it (Italy)                              Amazon.it

In Norway you can pre-order the Audio CD  now on  Platekompaniet.no , or buy the CD in one of their shops when it is released the 16th of June. Check this list to see if you have one of their shops nearby you : Platekompaniet


Alexander Rybak shoots new video music “Into A Fantasy” in Vestkapp 19.05.14

Video about the shooting of new music video. NRK.no, 20.05.2014

Uploaded by Venche M. English translation and subs by Tessa Lande. English revision by Katie Anderson.


Alexander Rybak was never in any doubt about where he was going to shoot his new music video.

Article published on NRK.on on 19.05.14
Photo and author: Silje Bårstad

Found by Ulli Cologne. Translation by Tessa Lande. Revision by Anni Jowett.

When Alexander Rybak was going to shoot his biggest music video so far for the single “Into A Fantasy”, he was never in any doubt about where. Namely at Vestkapp at Stad in Selje municipality.

– Everytime I am in this natural environment, I come up with something new and write new music,- says Rybak.

For example the Eurovision hit “Fairytale” was made when he visited Ålesund, and the song he won the “Kjempesjansen” with, was also written only a stones throw from Vestkapp.

– It’s a 100 percent beautiful nature here, with changing weather, soft beaches, deep valleys and exposed mountain tops. It’s something that awakens the versatility in me, says Rybak enthusiastically.

At the harsh Stadplatået there is for once no wind. The sky is blue and it is a clear view to Svinøy Lighthouse and south to Bremanger.

Continue reading Alexander Rybak shoots new video music “Into A Fantasy” in Vestkapp 19.05.14

Alexander Rybak – interviews with NRK radio about his new music video 19.05.2014

Alexander on radio NRK Sogn & Fjordane about his new music video

English translation by Jorunn Ekre. Subs by Tessa Lande.

English revision by Katie Anderson.

Interview with the producer Tone-Lise Asphol and mayor of Selje, Ottar Nygård  19.05.2014

English translation by Jorunn Ekre. Subs by Katie Anderson.
English revision by Anni Jowett.