Tag Archives: Alanya

Interview with Alexander Rybak in Russian web magazine “Life in Alanya”

Article published at Russian website inalanya.ru (Life in Alanya) on 30.04.2013

Found and translated by Sonya Luzina. English revision by Katie Anderson.

Alexander Rybak in Alanya

Alexander Rybak, who became popular in the whole world after winning the “Eurovision Song Contest” with the song “Fairytale”, released his single ‘Leave Me Alone’ in October 2012. The singer with Russian origins from Norway has had several concerts and also answered questions from reporters in Alanya in April 2013.
Continue reading Interview with Alexander Rybak in Russian web magazine “Life in Alanya”

Article about Alexander Rybak in Hello Alanya Magazine

This article is published in Hello Alanya Magazine May 2013

Text: Cindy Olcan.  Photography: Tarık Olcan & Murad Katkay

The original article here

Found by Alev Can

Alexander Rybak takes Alanya

Winner of the 2009 Eurovision Song Contest, Norwegian violinist Alexander Rybak, visited Alanya last month for a charity concert for the benefit of families of deceased soldiers. At his hotel at Cleopatra beach Hello Alanya Magazine spoke with the ambitious, energetic artist about his music, his travels, his plans and of course about Alanya. “At the moment I have many plans I want to realize and I love to travel. But if I am ever going to settle down, Alanya certainly is a good option.”

Continue reading Article about Alexander Rybak in Hello Alanya Magazine

Article and video: Press-conference of Alexander Rybak in Alanya. 10.04.13

Article published in HaberFX on 10.04.13

Author: Teoman ERİŞ

Found by Ulli C. Translated by Marina Ageeva. English revision by Katie Anderson.

 

Norwegian singer Alexander Rybak, winner of Eurovision 2009, in order to strengthen connections with foreigners who live in Antalya, as a part of the project “They are our Countrymen” will give a concert in Alanya.
Continue reading Article and video: Press-conference of Alexander Rybak in Alanya. 10.04.13

Alexander Rybak in Turkish morning show “Güne Merhaba” 12.04.2013

Alexander Rybak was a guest in the morning show “Güne Merhaba” at the local TV channel Kanal Alanya.

Thanks a lot to Ulli Cologne for the recording! 🙂

Long version of the interveiw

Turkish translation by Azadə İmranzadə, English transcribtion and subs by Katie Anderson

Short report on TV

Turkish translation and subs by Azadə İmranzadə, Revision by Bita J

Article: Alexander Rybak performed for Turkish Police in Alanya

Article published on Aydinses.com on April 10, 2013

Found by Ulli C. Translated by Marina Ageeva. English revision by Katie Anderson.

 

Police officers of Alanya were welcomed with a concert by the famous violinist Rybak.

Norwegian violinist, Alexander Rybak, who won Eurovision Song Contest in 2009 with his song “Fairytale”, played the violin at the ceremony held by Alanya’s Police Department to mark the 168th anniversary of Turkish Police.
Continue reading Article: Alexander Rybak performed for Turkish Police in Alanya

Alexander at a restaurant’s opening in Alanya, Turkey, 17 May

Found and translated by Alev Can.

http://www.alanyahaber.com/haber-oku-4601-alexander-rybak-restorant-acilisi-yapti.html

Momento Resturant opened its doors.

A new gourmet restuarant opened in Alanya. Norway ambassador Cecilie Landsverk, honorary consul Nüvit Özkan and Eurovison 2009 winner Alexander Rybak, who was in Alanya to give a concert for Norway’s national celebration, were at the opening.

A small article about Alexander Rybak in Alanya, Turkey

Link to original article: http://www.sondakika.com/haber-alexander-rybak-rakiyi-sevdi-2733790/

Found by Ronja Laupitaja

Translation by Alev Can

Alexander Rybak liked the Raki

 

Written by Doğan Haber Ajans

Winner of 2009 Eurovision Song Contest, Alexander Rybak, drank Raki in Alanya for the first time and he said he liked it.

 

Belarussian and norwegian artist Alexander Rybak who won the 2009 Eurovision song contest with his song Fairytale in Russia, came to Alanya to give a concert at the celebration of the Norwegian National day. He had dinner at Natalie Restuarant in Oba with his manager. Norwegian customers showed so much interst to him. They took pictres with Rybak and signed the concert posters. Rybak and manager of Natalie Restuarant, Vali Arslan alias ‘Pilot’ drank Raki at dinner. Rybak mentioned that it’s the first time he tast it – ” it’s a drink with a little bit strong tasted, but I like it very much”.

 

Alexander Rybak gave a concert in Club Biestro Bellman for Norwegian National day Celebration.