Ya ne veruy v chudesa (I Don’t Believe In Miracles)/Superhero

Lyrics and music by Arkadij Ukupnik

Transliteration by Zhenya Russian

Chernoĭ molniyeĭ ya stanu dlya tebya,
Chernoĭ molniyeĭ na linii dozhdya.
I puskaĭ goryat listki kalendarya,
Zlo ne smozhet bolʹshe obmanutʹ menya.

Continue reading Ya ne veruy v chudesa (I Don’t Believe In Miracles)/Superhero

Kupalinka w/lyrics – A Belarusian folksong – Alexander Rybak

“Kupalinka” a Belorussian folk song 

Alexander Rybak has performed this song many times, and it was also the song he performed on his first visit to Belarus since he left in the age of 5.  The video of his performance you’ll find below the lyrics. And if you wonder what the song is about,  read the text below the video. 

KUPALINKA

Transliteration by Zhenya Russian

Kupalínka, kupalínka,
Tseomnaya nochka,
Tseomnaya nochka,
A dze zh tvaya dochka?

Continue reading Kupalinka w/lyrics — A Belarusian folksong — Alexander Rybak

Komarovo – Alexander Rybak

KOMAROVO

Lyrics: Mikhail Tanich Music: Igor Nikolaev
Transliteration by Zhenya Russia

Na nedelʹku do vtorova ya uedu v Komarovo
Poglyadet’ otvykshim glazom na baltiĭskuyu volnu.
I na more budu razom korablem i vodolazom,
Sam sebya naĭdu v puchine,
Yesli chasom zatonu.
Na nedelʹku do vtorova ya uedu v Komarovo,
Sam sebya naĭdu v puchine, yesli chasom zatonu.

Continue reading Komarovo — Alexander Rybak

Hilmar Kristoffersen

NAME: Hilmar Kristoffersen
BIRTHDAY: January
HOME COUNTRY:Oslo

3 WORDS TO DESCRIBE MYSELF:
Family-man, believer, pal

WHAT DO I HAVE IN MY POCKETS RIGHT NOW:
My iPod-touch and one metro ticket.

WHAT MADE ME LAUGH THE LAST TIME:
When my little daughter pronounced her sisters name completely wrong

AS A CHILD I DREAMT OF BECOMING A:
member of A-ha

JOB IN FIDDLER’S BUNCH:
Keyboardplayer, vocals, telling jokes.

SINCE WHEN:
since april 09, about 50 concerts I guess.

WHAT I LIKE ABOUT THE FIDDLER:
He is a fantastic musician and entertainer, and is not afraid of being himself

WHAT IS ANNOYING ABOUT THE FIDDLER:
+#! *å¨w**@ ;D

THE MOST REMARKABLE THING I EXPERIENCED WHILE WORKING WITH THE FIDDLER:
At the concert in Kiev, hundreds of people entered the stage after the concert. Kind of strange, kind of funny

MESSAGE TO ALEXANDER’S FANS:
 Hi! Come see us in Prague!

Alex & FaceBookies on tour through Russia. Moscow, Nov. 28th, 2009

Adventures of agents in Moscow.
(a report by J. Bezbakh)

Part 1.

I start from 27 November, as the adventure began for me on that day:) I don’t know how it happened, but all important things to do before the trip I left on this last day somehow… My train to Moscow departed in the evening, but I still had to: Continue reading Alex & FaceBookies on tour through Russia. Moscow, Nov. 28th, 2009

Friends Worldwide – Links To National Fansites/groups – Alexander Rybak

List of links to national fansites and fan groups of Alexander Rybak worldwide

FYI: This post was made in 2010 when there were opened fansites and fan groups about Alexander everywhere. As  we know, such sites/groups come and go due to people’s engagement. Those from the list made in 2010 who are still available, are still on the list despite they are no longer active.  

The International Fansite you’ll find in 5 languages:

ENGLISH, RUSSIAN, GERMAN, SPANISH and NORWEGIAN

The Fansite is also on Facebook: 
 ENGLISH and RUSSIAN,  and a FACEBOOK GROUP

And you’ll find us on 

Twitter iconInstagram logo icon

tumblr logo icon

 

 

YOUTUBE logo IconYOUTUBE logo IconYOUTUBE logo Icon

vimeo icon

 

One of the main reasons why the OFFICIAL INTERNATIONAL FANSITE was created was to:

1 . to bring fans from other countries together (that get lost in the abyss of the Official Facebook Page of Alexander Rybak with more than 100 000 members) and

2. to make a quick contact between them possible.

Please introduce yourself and post a link to your national fansite/fan group in the comment field and it will be added! 🙂
(
Just so it’s clear, even if we share the links to these fansite/groups, we are not in any way responsible for the contain )

CHILE

Facebook page

CROATIA

Fansite

DENMARK

Facebook group of Danish fans 

FRANCE

Facebook Page of French fans

GERMANY

German Fansite
Facebook Page of German Fans

GREAT BRITAIN

FANSITE
FaceBook- group

GREECE

Team Rybak Greece

HUNGARY

Fansite
Facebook page
Facebook group

LATINAMERICA

Fansite
Facebook page
Facebook group

LITHUANIA

Fansite

NORWAY

Fansite

POLAND

Facebook page “Polish Rybak’s Mafia

ROMANIA

Facebook page

RUSSIA

Fansite in Russian
Facebook page Team Russian speaking fans
Facebook page International Club of Alexander Rybak friends
Vkontakte International Club of AlexanderRybak friends

SLOVAKIA

 

TURKEY

Facebook page “Alexander Rybak Turkish Fans”

USA

Facebook page 

 

Alex & FaceBookies on tour through Russia. Yekaterinburg, Nov. 27th, 2009

Adventures of agents in Yekaterinburg.
(a report by Mary Grenaderova, translated and edited by J.Bezbakh)

27 November. My day started early. As anyone of Facebook Friends was not going to follow me at the airport, and Olga Zhirnova was supposed to arrive at about three o’clock from Moscow, I took another Olga from Voronezh, who arrived in Yekaterinburg for the show three days ago. Olga and I met at the station and drove to the airport. Continue reading Alex & FaceBookies on tour through Russia. Yekaterinburg, Nov. 27th, 2009

Kogda uidjesh (Russian version of “If You Were Gone”)

Lyrics by:  Larisa Rasin’kova, Elena Zherebtsova

Transliteration: Zhenya Russian

Kogda uĭdjosh, to lunnyĭ svet pogasnet
I v tishine umolknet penʹe ptits.
I shopot voln ne budet tak prekrasen
Pustynnyĭ bereg, odinokiĭ briz.

Kogda uĭjdosh, to zhizn’ vdrug opustyeet
Pechalʹna pesnʹ, chto ya poyu vo tʹme
O toĭ lyubvi i beskonechnom schast’e
Kogda vesna kazalas’ vechnoĭ mne.

No ty so mnoĭ, ved’ tol’ko v etom schast’e
Daĭ ruku mne i ot bedy spasësh.
Kak veter smel, igraet tvoim platʹem.
Menya ne stanet, yesli ty uĭdësh.

No ty so mnoĭ, ved’ tol’ko v etom schast’e
Daĭ ruku mne i ot bedy spasësh.
Kak veter smel, igraet tvoim platʹem.
Menya ne stanet, yesli ty uĭdʹosh.

Kogda uĭdjosh, to svet toskoyu polnyĭ
Pomerknet, stav nenuzhnym i pustym
Mir bez tebya pokazhet·sya mne tëmnym
Zhiznʹ – eto radostʹ, yesli ryadom ty.

No ty so mnoĭ, ved’ tol’ko v etom schast’e
Daĭ ruku mne i ot bedy spasësh.
Kak veter smel, igraet tvoim platʹem.
Menya ne stanet, yesli ty uĭdjosh.

  Continue reading Kogda uidjesh (Russian version of “If You Were Gone”)

I’m Yours – Alexander Rybak

Alexander Rybak performing Jason Mraz famous song “I’m Yours”

I’m Yours

Lyrics and music by Jason Mraz

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you’re so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I’m trying to get back Continue reading I’m Yours — Alexander Rybak

Alex & FaceBookies on tour through Russia. Rostov-on-Don, Nov. 24th, 2009

The Adventures of FB-agents in Rostov-on-Don.
(a report by Lena Andrievskaya, translated and edited by J.Bezbakh)

Monday 23 November at 16.30 – I went to Julia’s home to pick her up. Julia was embroidering very nice picture of Alex and his family – the present which they were going to give him in Rostov. Embroidery was almost ready, but only almost … Continue reading Alex & FaceBookies on tour through Russia. Rostov-on-Don, Nov. 24th, 2009

FaceBookies Meeting and concert in Sørum, Febr. 4th 2010

(a report by the FaceBookie Laila S.)

Thursday 04.02.10:
The beginning:
Leaving my hometown after a couple of hours at work – arriving Oslo S 11:45 – walking up the stairs to ‘La Baguette’ where I would meet my “FaceBookies sisters” – because that is just what I feel about this lovely gang of girls Continue reading FaceBookies Meeting and concert in Sørum, Febr. 4th 2010

Russian Fan Cover of “Roll with the wind”

>

Перевод Tanya Tiny

Я тебя не буду винить
Ты выбрала лучший путь
Ты смогла меня изменить
Но я промолчу, и пусть
Мои мысли и сердце и тело и душа
Сводят меня с ума
Но огонь и вода и ветер и дождь
Не изменятся никогдаааааа Continue reading Russian Fan Cover of “Roll with the wind”

500 Miles – Lyrics – Alexander Rybak

“500 Miles” – cover by Alexander Rybak

From “Fairytales”  album, released in 2009, but only as a bonus track on the downloadable version. 

Music and lyrics by The Proclaimers

When I wake up yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who goes along with you Continue reading 500 Miles — Lyrics — Alexander Rybak

Kiss and Tell – Lyrics – Alexander Rybak

Kiss and Tell – Alexander Rybak

From the “Fairytales”  album,  released in 2009

Music by Alexander Rybak and Kim Bergseth
Lyrics by Alexander Rybak and Piotr Andrej

And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share. Continue reading Kiss and Tell — Lyrics — Alexander Rybak

Abandoned – Lyrics – Alexander Rybak

“Abandoned” – Alexander Rybak

From the “Fairytales” album, released in 2009.

Music by Alexander Rybak and Kirill Moltchanov
Lyrics by Alexander Rybak and Piotr Andrej

Sleepless in the night
I try to lose my faith in you
Saying to myself
You can’t be the right one for me

Continue reading Abandoned — Lyrics — Alexander Rybak

If You Were Gone – Lyrics – Alexander Rybak

“If You Were Gone” – Alexander Rybak

From “Fairytales” album, released in 2009.

Music and original Norwegian lyrics by Hennig Sommero
English lyrics by Alexander Rybak

If you were gone the moon would lose it’s brightness
Without your smile the finch would sing no more
And once in a while some waves would sigh with sadness Continue reading If You Were Gone — Lyrics — Alexander Rybak

13 Horses – Lyrics – Alexander Rybak

“13 Horses” – Alexander Rybak

From “Fairytales” album, released 2009

Music and lyrics by Alexander Rybak

13 horses, swimming in the sea.
waiting for someone to find them.
Their ship is gone, and now they’re all alone
with water everywhere around them
The men were saved, from the sinking ship,
right before it started to burn. Continue reading 13 Horses — Lyrics — Alexander Rybak

Funny Little World – Lyrics – Alexander Rybak

“Funny Little World” – Alexander Rybak

From “Fairytales” album, released 2009.

Music and lyrics by Alexander Rybak

Suddenly I’m famous,
and people know my name.
I’ve got a thousand girls just waiting,
and therefore it’s a shame Continue reading Funny Little World — Lyrics — Alexander Rybak

Run by a worldwide team of Alexander Rybak fans