All posts by Venchem
Stille Natt Hellige Natt concert in Immanuel church 12.12.2016
Marian Aas Hansen: It’s really fantastic to sing in the Immanuel church
Hansen is a part of Stille Natt, Hellige Natt for the 16th time which has given Norwegians the Christmas mood since 1987 and on Monday they visited Halden and Immanuels church.
Continue reading Stille Natt Hellige Natt concert in Immanuel church 12.12.2016
14. December – Letter P – Presents
Presents 
On the 14th day “Presents are waiting by the Christmas tree”
Enjoy this humorous Christmas duet with Didrik Solli-Tangen! “Presents” written by Alexander Rybak from his album “Christmas Tales”.
На 14ый день “Подарки ждут под ёлкой”. Наслаждайтесь этим юмористическим рождественским дуэтом с Дидриком Сулли-Тангеном! Песня “Presents” написана Александром Рыбаком для его рождественского альбома “Christmas Tales“.
En el día 14 “Los regalos aguardan bajo el árbol de Navidad”.
Disfruta de este gracioso dueto con Didrik Solli-Tangen “Presents” escrita por Alexander Rybak de su álbum “Christmas Tales”.
Am 14.ten Tag “Presents are waiting by the Christmas tree” (Geschenke warten unter dem Weihnachtsbaum). Genieße das humorvolle Weihnachtsduett mit Didrik Solli-Tangen! “Presents” geschrieben von Alexander Rybak aus dem Album “Christmas Tales”.
Header photo: TessaLa. Text and translation: Anni Jowett, Anastasia Silakova, Lulu Barcelo and Ulli C.
Some info that explains what we are collecting during these Advent days 
What other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with “P”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too
Если вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “P”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются.
Welche anderen Lieder die mit “P” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen!
¿Qué otras canciones que comiencen con “P” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.
Jeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “P” które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.
7. December – Letter F – Fattig Bonddräng
Fattig Bonddräng 
Alexander Rybak performed the Swedish folksong “Fattig Bonddräng” on the Musical TV quiz show Så Ska Det Låta. Dueting with the host of the show on the violin. Watch that magical “Superman” moment when Alexander saves the violin from a nasty fall.
Alexander interpretó la canción popular sueca “Fattig Bonddräng” en el programa musical Så Ska Det Låta a dueto con el anfitrión del programa y con su violín. Observa el momento mágico de “Superman” cuando salvó un violín de una fea caída.
Александр выступал с шведской народной песней “Бедный Батрак” (“Fattig Bonddräng”) на музыкальной телевикторине “Så ska det låta” в дуэте с ведущим шоу, который аккомпанировал на скрипке. Здесь вы можете посмотреть тот самый “супергеройский” эпизод, когда Александр спас скрипку от ужасного падения.
Alexander ist mit dem schwedischen Volkslied “Fattig Bonddräng” in dem TV Musik-Quiz “Så Ska Det Låta” aufgetreten.Zusammen mit dem Moderator der Show spielte er die Geige. Schaut euch den wunderbaren “Superman”-Einsatz an, als Alexander die Geige vor dem fiesen “Absturz rettet.
Header Picture made by Dorly Jackson Wolff. Text and translation by Anni Jowett, Lulu Barcelo
Some explanation about what we are collecting during this Advent days 🙂
What other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with an “F”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂
Если вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “F”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂
Welche anderen Lieder die mit “F” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂
¿Qué otras canciones que comiencen con “F” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.
6. December – Letter E – Eurovision medley
Eurovision Medley 
Header photo made by: Dorly Jackson Wolff
Today we have the letter E, and wish to highlight the fantastic tributes Alexander has made to other Eurovision contestants with his own Eurovision Medley. Performed across Europe on many occasions to celebrate the contest and it’s diversity in music. Here we have the performance of Alexander’s Eurovision Medley at the MGP Final in 2012, where he gave a special tribute to Stella Mwangi who had just lost her father, and made all the audience to raise up and dance and sing along.
6 декабря – Евровидийное Попурри. Сегодня у нас в календаре буква “Е”, и мы хотим вспомнить фантастическую композицию “Eurovision Medley”, с которой Александр выступал с в честь других участников Евровидения. Эта композиция исполнялась на ряде мероприятий как прославление конкурса песни и разнообразия музыки на нём. Мы выбрали выступление Александра на финале национального норвежского отбора на Евровидение в 2012, устроенное в честь Стеллы Мванги, которая незадолго до этого потеряла отца, и это выступление заставило всю публику встать со своих мест, и начать танцевать и подпевать.
Hoy tenemos la letra E, y deseamos destacar los fantásticos homenajes que Alexander ha hecho a otros concursantes de Eurovisión con su propio Medley. Lo interpretó a través de Europa en varias ocasiones para celebrar el concurso y su diversidad en la música. Aquí tenemos la actuación de Alexander con un Medley de Eurovisión en la final de MGP en 2012, donde rindió un especial tributo a Stella Mwangi, quien acababa de perder a su padre. Alexander hizo levantarse a toda la audiencia y consiguió que cantasen y bailasen con él.
Heute haben wir den Buchstaben “E”, und möchten die fantastische Homage, die Alexander anderen Eurovisions-Teilnehmern mit seinem eigenen Eurovision Medley gemacht hat in den Blick bringen. Aufgeführt quer durch Europa zu vielen Gelegenheiten den Contest und seine musikalische Vielfalt zu feiern. Hier haben wir den Auftritt von Alexanders Eurovision Medley beim MGP Finale 2012 in Norwegen, wo er besonders Stella Mwangi besonders ehrte, die gerade ihren Vater verloren hatte. Er brachte das ganze Publikum dazu aufzustehen und zu tanzen und mitzusingen.
Some explanation about what we are collecting:
What other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with an “E”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂
Если вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “E”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂
Welche anderen Lieder die mit “E” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂
¿Qué otras canciones que comiencen con “E” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.
Jeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “E”, które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.
4. December – Letter D – Dolphin
Dolphin from the Fairytales CD 
It´s hard to be a teenager. Will you find your way in life? Will you find someone to love? Maybe you know a magic Dolphin that will guide you?
Трудно быть подростком. Найдёшь ли ты свой путь в жизни? Найдёшь ли ты свою любовь? Может, ты знаешь волшебного Дельфина, который укажет тебе путь?
Es difícil ser adolescente. ¿Encontrarás tu lugar en la vida? ¿Encontrarás a quién amar? ¿Tal vez conoces a un mágico delfín que que te guiará?
Es ist hart ein Teenager zu sein. Wirst du deinen Weg im Leben finden? Wirst du jemanden zum Lieben finden? Vielleicht kennst du einen magischen Delfin, der dich leitet?