Song for the Russebuss Atlantis, by Alexander Rybak – April 2011

Alexander Rybak made the song “Atlantis” for one of the “Russebuss” in May 2011

ANTLANTIS

Music: Alexander Rybak. Lyrics: Alexander Rybak

Original song-lyrics by Alexander in Norwegian as heard from the video by Tessa La. English translation by  Tessa La:

Atlantis!
Atlantis!

Jeg vet et sted hvor festen aldri dør, de danser hele natten
I know a place where the party never dies, they dance all night

Der er en buss med firogtjue babes, og de er over 18
There is a bus with 24 babes, and they are above 18

Med neon lys de drar deg inn i paradis
With neon lights they pull you into paradise.

I en vill fantasi – mitt hjerte banker for ATLANTIS by!
In a wild fantasy – my heart beats for ATLANTIS city!

Kom se min bortgjemte by, og du vil fødes på ny
Come and see my hidden city, and you will be born again

For jeg er din fantasi i ATLANTIS by
Because I’m your fantasy in ATLANTIS city

Så bare glem alt av tid og sted, og la moralen flyte
So just forget about time and place and let the moral flow

De er som sagt fireogtjue babes, og det er bare å nyte!
They are as sid 24 babes, and it’s just to enjoy

Med neon lys de drar deg inn i paradis
With neon lights they pull you into paradise

I en vill fantasi – mitt hjerte banker for ATLANTIS by!
In a wild fantasy – my heart beats for ATLANTIS city!

Kom se min bortgjemte by, og du vil fødes på ny
Come see my hidden city, and you will be born again

For jeg er din fantasi I ATLANTIS by
Because I’m your fantasy, in ATLANTIS city

“Hei gutter, er dere klare for å være med ned i dypet?”
Hi boys, are you ready to go deep down with us?”

“Det kan bli vått, så ta med ekstra klær”
“It can be wet, so bring extra clothes”

“Jeg er våt allerede. På sokkene”
“I’m already wet. On my socks”

Atlantis aha aha a!

Atlantis aha aha a!

Atlantis!

Kom se min bortgjemte by ATLANTIS MADDAFAKKAAA
Come and see my hidden city ATLANTIS MADAFAKKAAA

Og du vil fødes på ny For jeg er din fantasi, i ATLANTIS by
And you will be born again, because I’m your fantasy, in ATLANTIS city

Kom se min bortgjemte by, og du vil fødes på ny
Come see my hidden city, and you will be born again

For jeg er din fantasi I ATLANTIS by
Because I’m your fantasy, in ATLANTIS city

Atlantis!

Atlantis!

Wikipedia-page about the Norwegian “Russe”-traditions.

http://en.wikipedia.org/wiki/Russ

 

5 thoughts on “Song for the Russebuss Atlantis, by Alexander Rybak – April 2011”

  1. jajaja the song is fantastic, I love the song I cannot stop singing it, I believe that it is a hit, but I her cannot declare

Leave a Reply to Kasia Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *