The article published on 22.07.2014 on www.pervouralsk.ru
English translation by Zhanna Sergueeva. English revision by Anni Jowett.
Alexander Rybak has mastered the PlayStation of metallurgists.
Alexander Rybak has mastered the PlayStation of white metallurgists and found where the iPad is sharpened. Recently the winner of “Eurovision” visited the educational centre of CTRP (Chelyabinsk Tube Rolling Plant), where he had a tour and even got to sit at a student desk. However the musician and singer still doesn’t wish to learn the profession of metallurgist while noting: “But I’m glad they (metallurgists) exist.” And the educational centre, Alexander Rybak compared it to “Jurassic Park”, “I see that many doors are closed to us, it is exactly like in Jurassic Park. If suddenly the electricity stops working here, then suddenly all the doors will open and all the students will run to us. “
Alexander appeared to be down-to-earth and fun to chat with – the guest star acquainted with the students with ease, generously giving out hugs, autographs and made pictures with those who were willing. However, the idol asked tough questions – such as whether the students wash their white metallurgists uniform themselves.
At the end of the tour Rybak met with a young violinist-girl, said that he “lives in a suitcase” and agreed to cooperate with the Pervouralsk’s music school: “Let just the director call my manager” – said the artist. So there is a chance that the winner of “Eurovision” will be back in Pervouralsk .
Here you can watch two video-reportages about Alexander’s visit to the educational centre of CTRP
Source: InterraTV. English translation by Tatiana Malashenko. English revision by Anni Jowett. Subs by Zhanna Sergueeva.
English translation and subs by Zhanna Sergueeva. English revision by Anni Jowett.