In the Norwegian TV-show “Allsang på grensenAlexander Rybak performed his legendary “Fairytale”, and “Stjernen vår”, from his upcoming musical “Trolle”, in a duet with Ingeborg Walther. Ingeborg will play the role of “Alva” in the musical.
Featured picture: photo by Allsang på grensen/Viken Foto og Video
Alexander and Ingeborg also gave an interview to the Norwegian magazine “Se and Hør”. Scroll down to read it 🙂
“Stjernen vår” (Our star) was performed by Alexander Rybak and Ingeborg Walther for the first time in the Norwegian TV-show “Allsang på grensen” 4.7.2019
“Stjernen vår” is a song from Alexander Rybak’s children’s book “Trolle og den magiske fela” and is written by Alexander and his father Igor.
The night Trolle and Alva became friends there was a star shining brighter than the others. Alva pointed at the star and said: “Let this be our star from now on, and it will always shine for us, no matter how far we are apart”.
The Norwegian lyrics are translated to English by Jorunn Ekre and Anastasia Silakova.
Alva: When everything feels dark and hopeless and the heart cries silently look up, our star is shining and healing all the wounds
Look, it shines just for us every flower awakens and soon the darkness will fade away I’m with you, my friend
Trolle: There once was a time when hope was gone they pushed me away over and over again I fled from myself I had no choice
Too late for me to turn back but then one day you came and woke all hope again you called me your friend
Trolle and Alva: Whatever happens to me I’ll never forget you and no mountain can keep us apart our star shows us the way
And soon the darkness will fade away I’m with you, my friend
Norwegian lyrics :
Alva: Når alt er mørkt og tomt og hjertet gråter stumt se opp, der skinner stjernen vår og leger alle sår
Se, den skinner kun for oss der våkner hver en blomst og snart vil mørket svinne hen jeg er hos deg, min venn
Trolle: Det var en gang en tid da håpet var forbi de skjøv meg vekk gang på gang jeg flyktet fra meg selv jeg hadde ingen valg
For sent for meg å snu men så en dag kom du og vekket alle håp igjen du kalte meg din venn
Trolle og Alva: Hva enn som hender meg jeg glemmer aldri deg og ingen fjell får skille oss vår stjerne viser vei
Og snart vil mørket svinne hen jeg er hos deg, min venn
The Eurovision winner Alexander Rybak in Slovakia.
Alexander took part in the TV-show “Chart Show” which this time had the topic the biggest hits in Eurovision. Alexander’s “Fairytale” was ranked as number one and here you can watch his performance and interview in the show:
You all remember his song.
Source for text and videos: Markize.sk. Translation by Peťa Pítý Hauserová .
The talented young man represented Norway at the prestigious competition twice.
In 2009 he won the prestigious competition Eurovision Song Contest. Alexander Rybak, who was born in Belarus but represented Norway, won in a sovereign way. He got until then the highest number of points ever awarded.
With his “Fairytale”, to which he himself accompanied on the violin, he convinced most of the voting countries, where the song eventually became number one on the hit lists.
Last year, the talented young man represented Norway at the prestigious competition again. With the song “That’s How You Write A Song”, he didn’t repeat the success from years ago. Recently, however, he came to the Chart Show, where they rank the song (Fairytale) among the the biggest hits of Eurovision.
An interview presented by Marzika TV before the show eas broadcast. Translation by Peťa Pítý Hauserová .
Exactly 10 years after winning Eurovision in Moscow 2009, Alexander visited the Norwegian radio-show “Nitimen” on NRK1 and presented his newest song release “I’m Still Here”. A song to his fans who has followed him since his victory in 2009.
In the interview he also talk about his plans for vacation, the many anniversaries and birthdays in his family in May and the musical “Trolle”.
The interview is recorded by May Elisabeth Nipen, translated by TessaLA, Revision by Jorunn Ekre and Anni Jowett.Source: NRK1
Text to photo: Ten years: It is 10 years since Alexander Rybak brought the victory home in Eurovision Song Contest. Here he celebrates the victory. Photo: Henning Lillegård
Source: Db.no Pluss, published 17.05.2019. Text by Mathilde Lea. Translation by Jorunn Ekre, revision by Anni Jowett.
It’s been unresolved for ten years, tells Alexander Rybak. This week it’s the ten year anniversary of the “Fairytale” adventure in Moscow.
It’s the biggest thing that has happened, and probably will happen, in my life, says Alexander Rybak to Dagbladet. This week it’s exactly ten years since he won the Eurovision Song Contest in Moscow with the song “Fairytale”.
“I’m in love with a fairytale, even though it hurts. Cause I don’t care if I lose my mind. I’m already cursed.”
Eleven days this summer Alexander Rybak from Nesodden went from door to door at Sunnmøre (in the north-west of Norway) with his fiddle on his shoulder.
Source: Paper issue of Amta (local paper in Nesodden), published 19.9.2008. Text: Trond Folckersahm. Photos: Trond Folckersahm and Alexander Rybak. The interview was done at the Opera House in Oslo. Translation by TessaLa, revision by Anni Jowett.
– A nerve-racking, exciting, challenging, eventful and fun experience, says Alexander, who has had a very active year.
He has, among other things, been on the stage in the role as the fiddler in “Spellemann på taket” (Fiddler on the Roof) at Oslo Nye Teater. There has also been time for the recording of a movie. Alexander has a musical role, as the gypsy Levi, in the big production «Yohan», which will premier in Norwegian cinemas next year. Concerts have of course been on the schedule. But the “raisin in the sausage” may have been the ten days on “loffen” in Giske municipality in Sunnmøre with his fiddle on his back. A maybe some unusual “stunt” from a classically trained violinist. Text to photo: Alexander has been on the theater stage, film studio and on “loffen” this year. Who knows, maybe the opera stage is next.
Next week Alexander Rybak will go from door to door in Giske municipality and play violin and get shelter and food in return.
Souce: Paper issue of Sunnmørsposten, published 19. July 2008. Text and photo: Nils-Ove Støbakk.
– I have read stories about “øyloffing” (island hopping) and wondering where people stayed on such a trip. Then I decided I would stay with strangers.
Alexander Rybak is not exactly the prototype of a traveling troubadour, although he will until next Sunday be strolling
around the islands Valderøya, Vigra, Giske and Godøya with the violin under his arm.
Last year Alexander was instructor at the Summer School orchestra School at Borgund Folkehøgskule. He got the chance to see the view from Fjellstua, and then he got the idea. – It was the best view ever! It looked very nice on the islands, so I thought that I would try loffing there.Continue reading The wandering fiddler — Alexander Rybak — summer 2008→
It is no coincidence that Askim became one of the first stopovers for Alexander Rybak on his anniversary tour.
Source: smaalenene.no, published 10.04.2019 Text: Karina Torberntsson Found and provided by May E. Nipen. Translated by TessaLa, revcision by Anni Jowett. Featured picture: Alexander’s official anniversary tour photo (not used in the original article).
The popular violinist has a special relationship with Indre Østfold.
– I have only had one concert before the “10 years of fairytales” concert at Askim culture house this Thursday. One of the reasons I come to Indre Østfold so early on the tour is that I feel confident about the audience. Both during the Soot-Play and seminars, I always get an incredibly good response. The people here are very calm, which is no wonder since they live in such beautiful surroundings. It’s a completely different pace here than in Oslo. The audience is more focused and alert, which I, as a classical musician, greatly appreciate. It seems that they are extra receptive when I fire up an energy-rich song on stage, says Alexander Rybak. Continue reading Alexander Rybak has a special relationship with Indre Østfold (Norway)→
As the winner of Melodi Grand Prix 2018 Alexander would perform his last year’s winning song “That’s How You Write a Song” in the MGP final in 2019. It was also 10 years since he won an all time high with his legendary “Fairytale”, and Alexander surprised us all with a fantastic medley of not only his own two winner songs, but also gave a tribute to Norway’s two other Eurovision winner’s songs “La det swinge” and “Nocturne” .
The response from the audience was tremendous, and he really made a great opening to get the show really started 🙂 Continue reading A fantastic and powerful opening act of MGP 2019 by Alexander Rybak→
Alexander Rybak teaming up with Dag Otto in “Huskestue” on TV2.
Kristian Ødegård and his partner Dag Otto Lauritzen are back with the 5. season of “Huskestue” with new medium-difficult questions, quirky punishment methods and a lot of fun.
March 31, Alexander Rybak teams up with Dag Otto and get tested his knowledge when it comes to answering the host Kristian Ødegård’s questions about the Nordic countries and music. And do they manage to beat the other team, which consists of Elisabeth Andreassen and Robert Gustavsson? The program was recorded on January 22, 2019.
Broadcast on TV2 (pay-TV) on 31 March at 20:00 to 21:00 CET.
An interview with Alexander Rybak and Ingrid Berg Mehus at Barratt Due, where they Saturday 23th February played a concert together. Source: paper issue of Dagbladet 26.2.19 and db.no 27.2.19 Text: Amanda Strand Askeland. Photos: Original article photos by Christian Roth Christensen is not use in this post. Romerikes Blad 25.2.19. Found by Anastasia Silakova, translated by TessaLa, revised by Anni Jowett.
Singers, violinists and composers. Ingrid Berg Mehus and Alexander Rybak have a lot in common.
As 2018’s “Stille Natt Hellige Natt” tour came to it’s final concert in Fagerborg Church, Petra Maczewski from Varel in the northwest of Germany was present at her very first experience of seeing Alexander perform live. Here’s her story…
It’s almost already one week now since I’ve returned from Oslo and still it all seems like a dream. It had all been planned for so long, I had already booked the flights in June and on the same day bought tickets for “Stille Natt, Hellige Natt”. It would be the first time I would see Alexander Rybak live and when my husband said he could imagine spending Christmas in Oslo and going to the concert, I was beyond excited! Continue reading Fan Report: Alexander Rybak at the Stille Natt Hellige Natt concert at Fagerborg→
Alexander Rybak with the Norwegian Christmas song “Romjulsdrøm”.
On little Christmas Eve Alexander performed his favourite Norwegian Christmas song on the Norwegian Christmas TV-show “Kvelden før Kvelden” on NRK. The song is a well-known Norwegian Christmas song by Alf Prøysen. The lyrics are in dialect and Alexander sings it very well. Alexander has uploaded the performance on YouTube for everyone to enjoy 🙂 Continue reading Romjulsdrøm — Alexander Rybak→
Follow Alexander’s musical journey in 2019. Here you’ll find his upcoming events and links to videos, articles, interviews etc related to the events. The list is based on information on his official website, Alexander’s information or organizers information and advertising.
Alexander’s official event calendar you’ll find HERE
Dear readers, as this year comes to an end today, it’s the perfect time to remember what it has brought to us. We asked Alexander Rybak fans what were their favourite moments from 2018 and we publish the answers as a tribute to the passing year. Happy New Year…
My most memorable Rybak moment in 2018 is definitely when he was announced the winner of Melodi Grand Prix. Spektrum just exploded : ) Kari, Norway
My most nice moments: 1. Melodi Grand Prix in Spektrum. Niels, Netherlands
I would say when he won Melodi Grand Prix, that was just amazing. Jorunn, Norway
My favorite moment is MGP. I’m “a new fan” and it’s the first time I’ve seen a program like that, that I follow it, and I support it that way. and I loved it! I cried and enjoyed a lot, I’m really proud to be his fan and accompany him from a distance! Noelia, ArgentinaContinue reading Alexander Rybak Fans: Favourite moments from 2018→
On the go in my Eurovision shoes … a fan’s journey to Lisbon.
Anni Jowett (United Kingdom) reporting.
I’ve been a fan of the Eurovision song contest for as long as I can remember, and I always hoped I would actually get to go to experience the contest in the host city someday. So when Alexander Rybak was selected to represent Norway for a second time in March 2018 I had no doubt that this year would be THE year to pack my bags and head for Eurovision in May.
What’s your favourite Alexander Rybak moment in 2018?
So it´s almost 2019 and we wish to collect «Fans favourite Alexander Rybakmoments from 2018». So if you have some favorite videos, photos, experiences or anything else from 2018 that you would like to share, your contribution will be very welcome.
The intention is to make a posting here on Alexander Rybak International Fansite on New Years Eve to show a bit of 2018 as the individual fans have experienced it. And it will be nice if you include your first name and country. Post your contribution in comment to this post on the Fansite or below the post in any of our social media. Everyone is welcome to participate until December 30 20:00 CET
Alexander Igoryevich Rybak is a Norwegian composer and singer who represented Norway in the 2009 Eurovision Song Contest in Moscow, and won first place with his song “Fairytale” with a record breaking number of points. His debut album “Fairytales” attracted a lot of positive attention, and charted in the top best-selling music lists in nine countries.He also represented Norway in the 2018 Eurovision Song Contest, and recently collaborated with the Iranian singer Arad Aria, producing their single called “After You”. The cooperation of a foreign artist with an Iranian has always been regarded a positive experience. We conducted an interview with Alexander Rybak and Arad Aria regarding their collaboration. Continue reading Interview with Alexander Rybak and Arad Aria about their musical collaboration→
The “Stille Natt Hellige Natt” concert is as good as expected. In one evening, Grorud church was filled to the brim twice, and the audience came even from Nottingham as well as Moscow!
Source: Akers Avis, published 21.12.18. Text and photos: ROLF E. WULFF
Translated by TessaLa, revision by Anni Jowett and Anastasia Silakova.
For 30 years, the “Mother of all Christmas concerts” has travelled around to churches with professional artists to sing the Christmas message and unify the religious festival and joy. Rune Larsen has been a part of this for 17 years in a row, and once again he realised that he and the rest of the singers and musicians had come to the favourite church of all – Grorud Church. Continue reading Alexander Rybak and “Stille Natt Hellige Natt” in Grorud church 10.12.18→
Alexander and the other artists from “Stille Natt Hellige Natt” performed the songs “Jingle Bells”, Feliz Navidad” and “The Night When Christ Was Born”. In addition Alexander performed “Romjulsdrøm” and featured Lisa Børud and Mugisho in their performance of “Here Comes Santa Claus”.
Alexander was also interviewed by the co-host Leonard. The video has subtitles in several languages:
Alexander Rybak is featured in Christian Ingebrigsten’s joik on “Muitte Mu”
In Norway the current series of “Muitte Mu” continues and the fourth episode had a great surprise for Alexander Rybak’s fans. In this episode it was the turn of Christian Ingebrigtsen He invited Alexander to play violin on his studio performance of the joik written to honour his father Stein Ingebrigtsen.
Christian has a special message for Alexanders fans and has told Alexander Rybak News ” It’s always a pleasure hearing Alexander play, and such an honour having him perform on my joik. He plays the melody beautifully.”
Christians whole Joik can be seen here, and his whole episode here.
Here is a video of the highlights ( with English translation) of Alexander’s appearance in Christian’s episode.
A sparkling good Maria in “the Mother of all Christmas Concerts”
Text to the cover picture: SOLD OUT: Two full churches at Finnsnes last night at the Christmas concert with Maria Haukaas Mittet, Rune Larsen, Tor Endresen, Alexander Rybak and Lisa Børud.
Source: Folkebladet. Published 23.11.18. Text by Reidar Ingebrigtsen. Photo: Trond Sandnes.Translated by TessaLa, revision by Anni Jowett.
30 YEARS ago, the producer Tore Arne Ranghus had an idea.In short, this idea was about organising church concerts in the pre-Christmas time.But to succeed one hundred percent with this he had to bring with him a bunch of well-known artists.The first gang of the “Stille Natt Heilige Natt” concert was Anita Skogan, Karoline Krüger, Nora Brockstedt and Karstein Isachsen. Since that time, more than 500,000 people have settled in front of a tour team with stage performers who have come and gone, where our own Maria Haukaas Mittet is in her fourth season of Ranghus’ team. Continue reading Alexander Rybak and “Stille Natt Hellige Natt” in Finnsnes church, article in Folkebladet 23.11.18→
Alexander Rybak learned to joik in the Norwegian TV-show “Muitte Mu”.
In September 2017 Alexander spent 3 days in Kirkenes in Northern Norway together with his mentor Frode Fjellheim to learn the Sami joik. After that he went home to compose his first joik “Let The Music Guide You”. The joik was performed for the first time in front of an invited audience in Karasjok in Northern Norway in February this year.
The 3 days in Kirkenes and the performance in Karasjok were broadcast on NRK 10th of November 2018. “Let The Music Guide You” is a mix of English lyrics and joik, and less than a week after the release it was a hit on YouTube. You can read more about that and Alexander’s reaction to this below the video. Continue reading Alexander Rybak in the TV-show “Muitte Mu”→
Alexander Rybak and the other artists in “Stille Natt Hellige Natt” guest in God Morning Norway on TV2.
Only a few days left till the “Stille Natt Hellige Natt” Christmas tour starts. For the first time they will visit Northern Norway and the first concert is in Tromsø, Thursday 22nd November. Today the artists in SNHN visited the Norwegian breakfast TV-show on TV2, “God morgen Norge” and made some good Christmas mood.
If you haven’t bought tickets yet, it is about time, because several of the concerts are already sold out. Ticket can be booked at Ticketmaster.no
Here is today’s interview where the SNHN bunch also entertained with “Jingle Bells” and “Feliz Navidad”. The video has English subtitles. Merry Christmas!
It’s a valuable promotion when Alexander Rybak shows beautiful Sør-Varanger in Muitte Mu.
The artists in “Muitte Mu-(Remember me)”, about coming to Kirkenes and Sør-Varanger
The artists who come to Sør-Varanger say they experience a unique tranquility here, tells Ole Rune Hætta, editor of NRK Sápmi and co-responsible for this year’s season of the programme “Muitte Mu-Remember Me.”
Article published in Sør-Varanger Avis on 16/11/2018 Author: Kjersti Sundland , Found by TessaLa, Translation by Jorunn Ekre. revision by Anni Jowett
With Alexander Rybak as one of the personalities, the images from Sør-Varanger will reach fans in a number of countries worldwide.
The artists who have joined us in Kirkenes and Øst-Finnmark express that they have experienced a unique, almost indescribable tranquility when they get here, tells Hætta to SA.