Category Archives: Poems and Songs

Memories from the discussion-thread “Fans own poems and lyrics” Part 2

Calliope – Muse of epic poetry

———————–

INTRO

In ancient Greece, The  MOUSAI (Muses) were the goddesses of music, song and dance, and the source of inspiration to poets. They were also goddesses of knowledge, who remembered all things that had come to pass. Later the Mousai were assigned specific artistic spheres: Continue reading Memories from the discussion-thread “Fans own poems and lyrics” Part 2

Memories from the discussion-thread “Fans own poems and lyrics” Part 1

 

Edward John Poynter – Erato, Muse of Poetry, 1870.

…………………………………………..

INTRO

In ancient Greece, The  MOUSAI (Muses) were the goddesses of music, song and dance, and the source of inspiration to poets. They were also goddesses of knowledge, who remembered all things that had come to pass. Later the Mousai were assigned specific artistic spheres: Continue reading Memories from the discussion-thread “Fans own poems and lyrics” Part 1

“Your relentless beauty” by Kate Lunar

Твоя безжалостная красота

Маленький уголек упал в горячий горький шоколад,
Так получился цвет твоих прекрасных глаз,
И власть их для меня день ото дня сильнее.
Так получилось: я невольно в них влюбилась.

В тот миг, когда впервые я увидела тебя,
Мне показалось, можно верить в чудеса.
Но, к сожаленью, это был обман.
Теперь один сплошной туман
Мне застилает путь к надежде.

Со мною больше рядом нет тебя,
Как не было, наверное, и никогда
В мечтах, во снах, в мгновеньях счастья.
Я опоздала с букетом белых роз
Со вкусом одинокой грусти.

Твоя безжалостная красота
Для сердца жаркое томленье,
Так говорят…так говорили,
Возможно, трачу на тебя впустую свою жизнь?..
Но ты единственный, кто удивляет,
И заставляет жить…

My lyrics for “Song From A Secret Garden”

Violin

Light-hearted violin walked in the woodland,
In the woodland it played with the wind for desire,
Stupid violets fell in love with the violin,
Made friends laughing
And even the Heaven was smiling,
When it was fighting with the wind into art.

Once I met this violin,
Then I walked with my sorrow in the park,
A violin bow was broken in my heart
When I realized what I have done
How betrayed love of life
I ran away from home,
Believed words of unknown flowers.
A violin bow was broken in my heart,
When we happened to meet again.

Light-hearted violin walked in the woodland,
In the woodland it played with the wind for desire,
Stupid violets fell in love with the violin,
Made friends laughing
And even the Heaven was smiling,
When it was fighting with the wind into art.

A violin bow was broken in my heart,
When we happened to meet again.
Everyone was laughing at me,
Those false violets repeated to go away, away, away.
When I ran away,
Did not know that my day would be my night,
And pain has filled my time.

Sad violin was walking in the woods,
Sad violin was walking in the woods,
It thought over my words,
It thought over my words.

Forgive my light-heartedness violin,
Let me be with you again,
Heaven please smiles me again,
Take back my pain and run away the night.
Violin I broke your heart,
Violin I broke a bow.
Fulfill my wish, Violin.
Let’s forget about the pain and start a new love.

Sad violin was walking in the woods,
Sad violin was walking in the woods,
It thought over my words,
It thought over my words.

Sad violin was walking in the woods,
It thought over my words,
It thought over my words,
Let’s forget about the pain and start a new love,
Let’s forget about the pain and start a new love.

“The dream”

Наталья Белова

Ах вот он…

Моя мечта сбылась,

увидела его я в первый раз

и замерла от счастья,

в душе как будто чудо…

ведь я ждала его так долго

терпела, мучилась, ждала непринуждённо,

вокруг меня толпа его фанаток,

они такие же как я,с улыбкой смотрят на него,

а он в ответ поёт нам Fairytale!

Вот он поёт припев:

I’m in love with a fairytale,

с загадкою гляжу я на него

и чувствую,что нет прекраснее его.


A verses from Kristina Ovcharenko


One day you have appeared

And has sung your “Fairytale”

Before us you have opened

Becoming a star by a new

Very sincere and kind Continue reading A verses from Kristina Ovcharenko

Small Snowflake

>

Сима

Я помню точно, что мне снился
Сашули ясный, светлый взор!
Он никогда не повторится,
Как зимний на стекле узор. Continue reading Small Snowflake

Dream country

>

Алена Миллер

Стих…ведь это жизнь моя
И люблю на свете я,
Больше всех, крылатых муз,
Что несут стихов весь груз,
Что сплетают так слова,
Будто бы шуршит листва,
Будто ручеёк бежит,
Будто бабочка кружит.
Ведь тебе знакомо это,
Когда кружится планета,
А ты с нею в такт поёшь,
Ветром будто бы плывёшь.
И летишь на край Земли,
Чтоб поймать те корабли,
Что идут в страну мечты;
Там окажешься и ты,
Лишь смычок коснётся струн;
Там узнаешь тайны рун
И уйдут с души заботы,
Голос мира свяжешь в ноты,
И напишешь песню вновь
Про надежды и любовь;
И поёшь ты для народа,
Вот такая вот природа
Твоих сердца и души.
Ну, а я в ночной тиши
Карандаш возьму опять,
Тихо сяду на кровать,
Музам сон весь уплачу,
На корабль полечу,
Что в страну мечты плывёт,
Там, где творчество живёт.

Russian Fan Cover of “Abandoned”

>

Перевод Tanya Tiny

Бессонными ночами
Стараюсь убедить себя
Не верить и не ждать
Ты создана не для меня Continue reading Russian Fan Cover of “Abandoned”

Russian Fan Cover of “Roll with the wind”

>

Перевод Tanya Tiny

Я тебя не буду винить
Ты выбрала лучший путь
Ты смогла меня изменить
Но я промолчу, и пусть
Мои мысли и сердце и тело и душа
Сводят меня с ума
Но огонь и вода и ветер и дождь
Не изменятся никогдаааааа Continue reading Russian Fan Cover of “Roll with the wind”

Russian Fan Cover of “Kiss and tell”

>

Перевод Tanya Tiny

Ты всегда мне говорила
Не бросать красивых слов
И теперь урок я понял
На страницах любовь

Continue reading Russian Fan Cover of “Kiss and tell”

“Violin” – poems

>

Алена Миллер

Скрипка

Скрипка поёт всем красивую сагу,
Скрипка играет про жизнь и любовь…
Я же сажусь за перо и бумагу,
Песня наркотиком льётся мне в кровь. Continue reading “Violin” — poems

Russian cover of “Funny Little World”

>

Перевод Tanya Tiny

Внезапно стал известным
И знают все меня
И тысячи девчонок
Желаний не таят
Но сердце ты пленила
Лишь улыбнувшись мне
И счастлив я пусть даже
Любовь – мгновение Continue reading Russian cover of “Funny Little World”

Fairytale about musician

>

Ирина Ищенко

Жил был на свете мальчик-музыкант!
И грезил он уйти в те страны,
Где покорить он сможет сердце девушки прекрасной,
Где встретить сможет счастье и любовь! Continue reading Fairytale about musician