Category Archives: Creativity/fans corner

Alexander Rybak fan reports from Oslo and the Melodi Grand Prix 2018

Fans fly over Europe skies to support Alexander Rybak’s return to Melodi Grand Prix in 2018: Stories from Oslo

No mistaking this silhouette on the big “reveal” day.

Nine years after his victory at the Eurovision Song contest in Moscow, it was revealed in January that Alexander would return to the Melodi Grand Prix (MGP) stage to compete for the chance to represent Norway again in the Eurovision song contest. This caused a wave of excitement amongst his fans, and some started making their plans immediately to travel to Oslo for the 10th March to be there to show their belief in his talent and support him at the live show.
Fans came not only from many parts of Norway, but many other countries including Germany, UK, Hungary, Russia, Netherlands, Belgium, Poland, Czech Republic and Estonia. And some of those fans have shared their adventures with us.
Continue reading Alexander Rybak fan reports from Oslo and the Melodi Grand Prix 2018

Fans Report: MGP presentation of Alexander Rybak as one of the 2018 Artists

The 2018 Norwegian MGP finalists are revealed! Fans Report from the Press conference

Oslo 15.1.2018

The 10 acts competing in Norway’s national final for Eurovision, Melodi Grand Prix 2018 , were announced on 15th January during a special press conference held by the Norwegian national broadcaster NRK. Press, celebrity guests and members of the public were invited along to be present in the TV studio during the live broadcast which revealed this year’s participants. Stine and Trine are two Norwegian MGP fans were present at the event and give us the inside scoop from the studio… 

Continue reading Fans Report: MGP presentation of Alexander Rybak as one of the 2018 Artists

Janáček Philharmonic Orchestra Concerts Fan Reports From Czech Republic

“On the Go in our Tourist Shoes” in the Czech Republic

 

Fan Reports from the Alexander Rybak & Janáček Philharmonic Orchestra Concerts in Ostrava and Plzen 

Attending Alexander Rybak’s concerts always gives his fans the opportunity not only to enjoy his music, but to travel and to explore different places together. This was certainly the case last autumn when Alexander returned to the Czech Republic and he went on a mini tour with the Janáček Philharmonic Orchestra.
Find out more about the concerts HERE

The concerts took place in Ostrava on the 4th October and in Plzen (Pilsen) on the 5th October 2017.
Two of our “Roving Reporters” shared of their adventures in the Czech Republic with us. Read on for the fan reports of Jorunn (Norway) and Bożena (Poland).   Continue reading Janáček Philharmonic Orchestra Concerts Fan Reports From Czech Republic

A fan report from Alexander Rybak’s concert in Alfaz del Pi, pain 28.10.2017

I went to Alfàs del Pi (Alicante) to attend the Cultural Festival “Spanish-Norwegian Days”.

A fan report from Nats 나츠

Featured picture taken by “Din Reportasje”

Alexander Rybak was going to give a concert. At 20:10h he went on stage. Here are some videos of the recital. I hope you all enjoy this video. Continue reading A fan report from Alexander Rybak’s concert in Alfaz del Pi, pain 28.10.2017

ROTTERDAM Fan Reports 22 September 2017

Fans’ report from Alexander Rybak’s concert on the Keerweer Parade – Rotterdam 22nd September 2017

 

Alexander Rybak on stage at the Keerweer Pararde Photo: Niels

 

The parade is organised by the Café Keerweer in Rotterdam and is held over 3 days. The event is a part of the annual Rotterdam pride. And this time, Alexander opened the parade on Friday evening.

A group of Alexander’s fans travelled and met up in Rotterdam to enjoy the show, a little sightseeing and each others company. Here are two of their stories…

 

 

Continue reading ROTTERDAM Fan Reports 22 September 2017

Fan reports from the Meet and Greet, Athens, Greece 19.08.2017

Fan Reports from Alexander Rybak’s Meet and Greet in Athens, Greece 19.08.2017

This summer Alexander took a few days vacation in Greece, during his visit he made time to meet up with some of his Greek fans. 

“I am sick and coughing all the time. So if you’re crazy enough to meet me tomorrow, bring some vitamin C with you, so you don’t get sick as well.” – Alexander Rybak

rybakofficial Instagram “Ooookay who’s that lucky guy in the middle? #SickButHappy #Athens #Greece #Hellas”

Athina and Marthina attended the Meet and Greet, and were among the first to excitedly post their photos on Instagram. They are very happy to share their experiences of meeting up with Alexander, keep reading to hear their stories.

Continue reading Fan reports from the Meet and Greet, Athens, Greece 19.08.2017

Fan reports from the Meet and Greet, Warsaw, Poland 16.08.2017

Alexander Rybak invited his fans to a Meet & Greet in Warsaw, Poland. 

Some happy fans who got the chance to meet him want to share with us their great moments from this meeting with Alexander. Enjoy reading these nice reports 🙂 

“I’m ready for hugs. Wednesday, after a hard days studio work, I’ll be hanging around hotel Indigo, Warsaw (Smolna 40) ca.19.00 NO MORE MORE PRESENTS PLEASE, I just want to see some new and old Polish mafia members.”-Alexander Rybak

After a busy day of working with music producers SOF productions, Alexander had some free time to meet his Polish fans.  Despite feeling a little sick he was determined not to let his fans down and took along lots of vitamins and medicines to boost his fans immunity after meeting him.  However I don’t think we can ever be immune to his charm. As you can read below for yourselves in this collection of warm reports from fans who were present… (and an extra report from one who was not).
Continue reading Fan reports from the Meet and Greet, Warsaw, Poland 16.08.2017

Meet and Greet in Istanbul, Turkey 13.08.2017

Fan reports from Alexander Rybak’s Meet & Greet in Istanbul, Turkey. 

“I’ve decided to meet y’all and say hello and give you a hug” – Alexander Rybak

On 10th August 2017, Alexander delighted his European fans by the sudden announcement he would be arranging three meet and greets in the next week since he was having business meetings and studio sessions in Europe.

The first one was in Turkey on 13th August where he made the bold promise:

“I will be hugging each and every one who comes tomorrow to the beautiful roof of Mr.Cas Hotel on Istiklal Street, Istanbul at 8pm”. – Alexander Rybak

The event was well attended and judging by the reactions and photos posted on Instagram I think he actually managed to keep that promise.

Now we’d like to share with you some of those stories and photos from a few of the fans who were present…

Continue reading Meet and Greet in Istanbul, Turkey 13.08.2017

Dream meeting of Eurovision Legends: A Fan report 

A fan report: Dream meeting of Eurovision legends: Alexander Rybak & Johnny Logan.

Don’t…
Don’t close your heart to how you feel…
Dream…
And don’t be afraid the dream’s not real…

Alexander Rybak and Johnny Logan took part in the season final of “Allsang på Grensen”, recorded 9. August 2017 at Fredriksten Festning, Halden, Norway. 

Anni  from the U.K, explains why she was very excited to be there …
Continue reading Dream meeting of Eurovision Legends: A Fan report 

Alexander Rybak’s “Entertainer” premiere: fan review

During the Summer of 2016 Alexander Rybak celebrated his 10th anniversary as an artist with a musical show ” Entertainer” in Bølgen, Larvik.
 
Here is a fan review written by Anni Jowett  straight after she attended the Premiere show. She enjoyed the entertainment so much she returned back to Norway two weeks later to watch the last two shows. Continue reading Alexander Rybak’s “Entertainer” premiere: fan review

Tusen Takk – Fan Verslag van Anni Jowett

Alexander Rybak trad op bij het Cystic Fibrosis benefietconcert “Tusen Takk” in Boxmeer, Nederland op 30 oktober 2016.

Verslag van Anni Jowett / foto’s en Nederlandse vertaling door Remonda C. English verison

FR Boxmeer Remonda C 2
Tusen Takk Alexander Rybak . Foto: Remonda C.

Een aantal jaar geleden, toen ik jonger was, viel ik min of meer onder de musicale betovering van een jonge muzikant uit Noorwegen. Jaren later is hij een beetje ouder…en ik ook. Maar ik was niet de enige, er waren er meer die onder dezelfde betovering waren gevallen en de meeste zijn nog steeds gevangen op de dag van vandaag.
Continue reading Tusen Takk — Fan Verslag van Anni Jowett

Tusen Takk – Fan report by Anni Jowett

Alexander Rybak performed at the Cystic Fibrosis charity event “Tusen Takk” in Boxmeer, The Netherlands 30th of October 2016.

Fan report by Anni Jowett / Photos by Remonda C.
(For Dutch version click here)

 

 

FR Boxmeer Remonda C 2
Tusen Takk Alexander Rybak . Photo: Remonda C.

A few years ago when I was younger , I kind of fell under the musical spell of young musician from Norway, years later he’s a bit older… and so am I. But I was not alone, there are many who fell under the same spell, and most still remain captive to this day. Continue reading Tusen Takk — Fan report by Anni Jowett

Happy 30th birthday Alexander !

Today we wish Alexander a very happy 30th birthday! – but who’s counting anyway?! 😛

30 years have passed since you were born. 30 years filled with experiences far beyond normal. People from all over the world have been fascinated by your versatile musical footsteps, and you have all the reasons to be proud of yourself and what you have achieved so far.

Alexander Rybak – You bring joy to the world 🙂

alexander Rybak birthday 2016

To celebrate, we’ve created this quiz made by Bita J, in which we explore Alexander’s past decade as an artist. Enjoy!”

 

Fan reports from meeting Alexander in Warsaw, Poland, 14.04.2016

Fans meeting Alexander Rybak in Warsaw, Poland.

Anna Katus and Ania Bednarek have been so kind and shared with us their happy meeting with Alexander. Enjoy their reports and the nice video made by Ania Bednarek. Continue reading Fan reports from meeting Alexander in Warsaw, Poland, 14.04.2016

24. December – Stemninger (Moods) – Merry Christmas

julekort calender2014Stemninger (Moods) julekort calender2014

It’s Christmas Eve and time for presents, and what could be better then music by Alexander. It’s therefore a pleasure for us to present you music from his very first released album “Stemninger” (Moods) from 2005. Alexander mentioned by the way this album in one of his answers on the Fansites Q & A last year.

Merry Christmas and click on the 24th calendar window  below to open your present. 🙂

Alexander Rybak Advnet calender 24

 

tyskland-flaggEs ist Heiligabend und Zeit für Geschenke und was wäre besser als Musik von Alexander. Es ist uns daher ein Vergnügen Musik aus seinem ersten veröffentlichten Album “Stemninger” (Stimmungen) von 2005 zu präsentieren. Alexander erwähnte das Album übrigens in einer seiner Antworten auf der Fanseite “Q & A” letztes Jahr.
Frohe Weihnachten! Klicke unten auf das 24. Kalenderfenster, um dein Geschenk zu öffnen. 🙂

Flag RusssiaСегодня Сочельник, время подарков, и что может быть лучше музыки Александра. Поэтому мы с удовольствием представляем вам музыку с его самого первого изданного альбома “Stemninger”(“Настроения”) 2005 года. Кстати, Александр упоминал этот альбом, когда отвечал на один из вопросов в Вопросах и Ответах на фансайте в прошлом году.

Весёлого Рождества и кликните на 24ое окошко календаря, чтобы открыть свой подарок. 🙂

Flag SpainEs nochebuena y tiempo para los regalos, qué podría ser mejor que la música de Alexander. Por eso, es un placer para nosotros presentarles su música del primer disco que grabó “Stemninger” (Estado de ánimo) de 2005. Alexander por cierto, mencionó este disco en una de las respuestas que hizo a la ronda de preguntas de nuestro sitio el año pasado.

Feliz Navidad, da click en el día 24 del calendario para que puedas disfrutar de tu regalo 🙂

23. December – Christmas Quiz – Rybak Style!

It’s December 23rd and Christmas is right around the corner. As an early Christmas present from us to all of you, we’ve created this “Christmas Quiz – Rybak Style!”. Enjoy completing these questions to test your knowledge about any Alexander Rybak related Christmas facts, and perhaps discover some new interesting things on the way.

PS: We love hearing your feedback, so leave us a comment about what you thought about this quiz, and share your results. 🙂

German and Russian text below the Quiz.

julekort calender2014Christmas Quiz – Have fun!julekort calender2014

 

tyskland-flaggEs ist der 23. Dezember und Weihnachten steht vor der Tür. Als ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk von uns an euch alle haben wir dieses “Weihnachts-Quiz – Rybak Style!” erstellt. Genieße es diese Fragen zu beantworten, teste dein Wissen über einige Tatsachen Alexander Rybak und Weihnachten betreffend und entdecke vielleicht einige neue interessante Dinge auf dem Weg. Viel Spass!

PS: Gerne hören wir dein Feedback, also lass uns einen Kommentar da, was du über dieses Quiz denkst und teile dein Ergebnis. 🙂

Flag RusssiaСегодня 23е декабря, и Рождество уже на носу. В качестве предварительного рождественского подарка от нас всем вам мы сделали эту “Рождественскую викторину – Стиль Рыбака!”. Надеемся, вам понравится отвечать на вопросы о разнообразных рождественских фактах, имеющих отношение к Александр Рыбаку, и может быть в процессе вы узнаете что-то новое и интересное. Развлекайтесь!

P.S: нам очень нравятся ваши отзывы, так что оставляйте ваши комментарии по поводу викторины и делитесь результатами в социальных сетях. 🙂

Flag SpainEs diciembre 23 y la Navidad está por llegar. Como un regalo adelantado para todos ustedes hemos creado esta trivia de navidad – ¡Estilo Rybak!. Disfruta completando estas preguntas para que pruebes tu conocimiento sobre todo lo relacionado con Rybak, Tal vez te enteres de más cosas ¡Disfrútalo!

PS: Nos gustaría que nos dieras retroalimentación, deja un comentario sobre qué te pareció esta trivia y comparte tus resultados

22. December – Letter Z & Y – Znaesh and Ya Sprosil u Yasenya

julekort calender2014Znaesh and Ya Sprosil u Yasenya julekort calender2014

Today we want to remind you of the sad Ukrainian song “Znaesh” Alexander performed in the TV-show Zirka Zirka, and the beautiful “Ya Sprosil u Yasenya” emotionally performed at the memorial concert for the Russian composer Michael Tariverdiev. Continue reading 22. December — Letter Z & Y — Znaesh and Ya Sprosil u Yasenya

21. December – Letter U, W, X – Ut and What I long for


julekort calender2014 Ut & What I long for julekort calender2014

 

Alexander Rybak Ut

So today we search for songs starting with U, W and X. Alexander did a great remake of Ut in HGVM (Everytime we meet). For W we have chosen “What I Long For” his entry in the show The Hit. For X we found nothing. Maybe you can help us? Continue reading 21. December — Letter U, W, X — Ut and What I long for

20. December – Christmas songs – Silver Bells

julekort calender2014Silver Bells julekort calender2014

Christmas Eve is getting closer, so it’s time to collect Alexander’s Christmas songs. And today’s video is “Silver Bells”, which is one of the songs he performs in this year’s Christmas concert.

Приближается Сочельник, поэтому настало время собрать вместе рождественские песни Александра. И сегодня мы выбрали видео “Silver Bells”, одной из песен, с которыми Александр выступает на рождественских концертах в этом году.

Heiligabend kommt näher, so dass es Zeit wird Alexanders Weihnachtslieder zu sammeln. Das heutige Video ist “Silver Bells” ein Lied das er dieses Jahr im Weihnachtskonzert spielt.

La navidad se acerca, es tiempo de recolectar las canciones navideñas de Alexander. El video de hoy es “Silver Bells”, canción interpretada en el tour navideño de esta año.

Alexander Rybak Silver Bells Advent 2015

Today it is all about Christmas songs 🙂

Continue reading 20. December — Christmas songs — Silver Bells

19. December – Letter V – Violin Medley

In 2009 Alexander won the “Årets Spellemann” Award (artist of the year) in Norway. Together with other Norwegian violinists he performed the in the opening ceremoney. Enjoy his marvelous contribution to this “Violin Medley”. Continue reading 19. December — Letter V — Violin Medley

18. December – Letter T – Typisk norsk


julekort calender2014 Typisk Norsk julekort calender2014

If you’re looking for a party song Typisk Norsk with Alexander and Katastrofe should be a perfect song. Can you think of other songs with Alexander starting with a T?

Wenn ihr auf der Suche nach einem Partysong seid, wäre “Typisk Norsk” mit Alexander Rybak und Katastrofe wohl ein perfekter Song. Fallen Euch noch andere Songs von Alexander, die mit “T” anfangen, ein?

Si buscas una canción para salir de fiesta, Typisk Norsk con Alexander y Katastrofe queda a la perfección. ¿Puedes recordar otras canciones de Alexander que comiencen con T?

Если вы в поисках песни для вечеринки, то “Typisk Norsk”, исполненная Александром и Катастрофе – то, что вам нужно. Какие ещё песни на букву Т с участием Александра вы знаете?

 

Skjermbilde 2015-12-17 kl. 21.40.25

Header photo: Dorly Jackson Wolff. Text by Jorunn Ekre, Susanne B., Lulu Barcelo

Some info that explains what we are collecting during these Advent days :)

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed  or taken part in starting with “T”? If you remember anyone, please tell in a  comment below   or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too :)

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “T”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. :)

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “T” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! :)

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “T” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.:)

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “T” które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.:)

17. December – Letter S – Stary Klion


julekort calender2014 Stary Klion julekort calender2014

As we have seen before, Alexander never forgets his Slavic roots, as he shows us every time he visits a Russian-speaking country.

Как мы уже заметили ранее, Александр никогда не забывает свои славянские корни. Он демонстрирует нам это каждый раз, когда посещает русскоговорящие страны.
Como hemos visto antes, Alexander nunca olvida sus raíces eslavas, como nos muestra cada vez que visita un país de habla rusa.
Wie wir schon zuvor gesehen haben, vergißt Alexander nie seine slawischen Wurzeln. Er zeigt uns dies jedes Mal, wenn er ein russisch sprachiges Land besucht.

Alexander Rybak Stary Klion preview advent 2015

Header photo: Dorly Jackson Wolff. Text and translation: Lulu Barcelo, Sonya Luzina

Some info that explains what we are collecting during these Advent days :)

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed  or taken part in starting with “?”? If you remember anyone, please tell in a  comment below   or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too :)

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “S”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. :)

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “S” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! :)

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “S” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.:)

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “S” które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.:)

16. December – We love (Larve oh larve) surprises!

julekort calender2014Surprise! julekort calender2014

Some performances just happen spontaneously, like this one at the meet and greet in Dusseldorf, where Alexander Rybak entertained his fans with an impromptu version of “Satellite “, and we ‘larve’ it. What surprises do you recall Alexander springing on us?

Некоторые выступления происходят, когда их совсем не ожидаешь, например, вот это на встрече с фанатами в Дюссельдорфе, когда Александр Рыбак развлекал свой фанклуб импровизированной версией песни “Satellite“, и нам очень понравилась его интерпретация (Larve oh larve). Какие ещё сюрпризы со стороны Адександра вы помните?

Algunas presentaciones suceden de manera espontánea, como en esta convivencia en Dusseldorf, donde Alexander Rybak entretuvo a sus fans con una improvisada versión de “Satellite “, y nos encantó. ¿Qué otras sorpresas que Alexander nos ha dado, recuerdas?

Manche Auftritte passieren einfach spontan, wie der beim Meet & Greet in Düsseldorf, wo Alexander Rybak seine Fans mit einer Stegreifversion von “Satelite” unterhalten hat. Und wir lieben es ( we “Larve” it). An welche weiteren Überraschungen, die Alexander uns bereitet hat, erinnerst du dich?

Alexander Rybak Larve advendt 2015

Header photo: Dorly Jackson Wolff. Text and translations: Anni Jowett, Anastasia Silakova, Lulu Barcelo

 

 

 

 

15. December – Letter Q and R – Que Sera Sera and Rudolph the Red-Nosed Reindeer

julekort calender2014Que Sera Sera – Rudolph the Red-Nosed Reindeer julekort calender2014

The letter Q is a toughie…..but thankfully this summer Alexander shared and delighted us with his road trip sing along to “Que Sera Sera” accompanied by his good friend Tor Arne. Continue reading 15. December — Letter Q and R — Que Sera Sera and Rudolph the Red-Nosed Reindeer

14. December – Letter P – Presents

julekort calender2014Presents julekort calender2014

On the 14th day “Presents are waiting by the Christmas tree”
Enjoy this humorous Christmas duet with Didrik Solli-Tangen! “Presents” written by Alexander Rybak from his album “Christmas Tales”.

На 14ый день “Подарки ждут под ёлкой”. Наслаждайтесь этим юмористическим рождественским дуэтом с Дидриком Сулли-Тангеном! Песня “Presents” написана Александром Рыбаком для его рождественского альбома “Christmas Tales“.

En el día 14 “Los regalos aguardan bajo el árbol de Navidad”.
Disfruta de este gracioso dueto con Didrik Solli-Tangen “Presents” escrita por Alexander Rybak de su álbum “Christmas Tales”.

Am 14.ten Tag “Presents are waiting by the Christmas tree” (Geschenke warten unter dem Weihnachtsbaum). Genieße das humorvolle Weihnachtsduett mit Didrik Solli-Tangen! “Presents” geschrieben von Alexander Rybak aus dem Album “Christmas Tales”.

Alexander Rybak Didrik Solli-TangenPresents

Header photo: TessaLa. Text and translation: Anni Jowett, Anastasia Silakova, Lulu Barcelo and Ulli C.

Some info that explains what we are collecting during these Advent days :)

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with “P”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too :)

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “P”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. :)

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “P” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! :)

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “P” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.:)

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “P” które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.:)

13. December – Letter N and O – Nostalgi and Oah

julekort calender2014 Nostalgi & Oah julekort calender2014

For N we have chosen the song “Nostalgi” by Alexander Rybak from Yohan. This was included on the movie-soundtrack that was released on digital services this November.

Для буквы “N” мы выбрали песню “Ностальгия” из фильма “Юхан-скиталец”. Песня является одним из саундтреков, опубликованных в электронной версии в Ноябре этого года.

Para la N hemos elegido “Nostalgi” de la película Yohan. La canción estuvo incluida en el soundtrack que salió a la venta de manera digital en noviembre.

Bei “N” haben wir das Lied “Nostalgi” aus dem Film “Yohan” ausgewählt. Es ist auf der CD zum Film, die dieses Jahr im November digital veröffentlicht wurde.

Skjermbilde 2015-12-12 kl. 20.58.28

For O “We´re singing Oah…”

На букву О “Мы поем Oah…”

Para la O cantamos “Oah”…

Bei “O” singen wir “Oah” …….

Header photo:  Dorly Jackson Wolff. Text: Hilde M., Ulli C, Anastasia Silakova, Lule Barcelo.

Some info that explains what we are collecting during these Advent days 🙂

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with “N & O”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “N & O”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “N & O” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “N & O” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “N & O” które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.

12. December – Numbers – “9 to 5”

julekort calender2014 9 to 5 julekort calender2014

There is no doubt that Alexander Rybak is a playful guy. In this performance of Dolly Parton’s “9 to 5” together with Elisabeth Andreassen, he shows his funny entertainment skills for sure 🙂

Нет сомнений в том, что Александр Рыбак – весёлый парень. В ходе этого выступления песни Долли Патрон “С 9ти до 5ти” вместе с Элизабет Андреассен он в полной мере продемонстрировал свою способность развеселить публику.

Es besteht kein Zweifel daran, dass Alexander Rybak auch ein spaßiger Typ ist. Bei dieser Darbietung von Dolly Partons “9 to 5“, zusammen mit Elisabeth Andreassen, zeigt er deutlich seine Entertainment – Qualitäten.

No cabe duda, Alexander Rybak es un chico juguetón. En esta canción de Dolly Parton, “9 to 5“, junto con Elisabeth Andreassen, seguro que nos muestra algunas divertidas habilidades.

5 to 9 Alexander Rybak

Header photo: TessaLa. Text: TessaLa, Anni Jowett, Lulu Barcelo, Susanne Berlin and Anastasia Silakova. Continue reading 12. December — Numbers — “9 to 5”

11. December – Letter M – Mitt Hjerte Alltid Vanker

julekort calender2014 Mitt Hjerte Alltid Vanker julekort calender2014

Mitt Hjerte Alltid Vanker” (My heart always wanders) beautiful performed by Alexander Rybak in one of the Christmas concerts “Stille Natt Hellige Natt”.

Mitt Hjerte Alltid Vanker” (“Мое сердце всегда блуждает“), красиво исполненная Александром Рыбаком на одном из рождественских концертов “Stille Natt Hellige Natt”

Mitt Hjerte Alltid Vanker” (Mein Herz wandert immerzu) wundervoll interpretiert von Alexander Rybak in einem der Konzerte “Stille Natt Hellige Natt”.

“Mitt Hjerte Alltid Vanker” (Mi corazón siempre divaga) hermosa canción interpretada por Alexander Rybak en uno de los conciertos de Navidad de la gira “Stille Natt Hellige Natt”.

Mitt Hjerte Alltid Vanker - Alexander Rybak

Header photo:  Dorly Jackson Wolff. Text: Sonya Luzina, TessaLa

Some info that explains what we are collecting during these Advent days 🙂

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with a “M? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “M”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “M” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “M” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “M” które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.

10. December – Letter K and L – Kak Ti Krasiva Segodnya and Lucky One

julekort calender2014Kak Ty Krasiva Segodnya and Lucky One julekort calender2014

Kak Ti Krasiva Segodnya” a lovely ballad about remembering the best moments of the relationship when it is over.

Kak Ti Krasiva Segodnya” una bonita balada sobre recordar los mejores momentos de una relación, cuando ya ha terminado.

Как ты красива сегодня – замечательная баллада о том, что лучше хранить воспоминания о прошедшей любви.

Kak Ti Krasiva Segodnya” ist eine schöne Ballade über die Erinnerung an die besten Momente einer Beziehung, wenn sie vorbei ist.

Alexander Rybak Kak Ty Krasiva Segodnya

Lucky One” – a cover (Elg) by Alexander in the Norwegian reality-show “Hver gang vi møtes”. VG’s reviewer Stein Østby said this about Alexander: Alexander Rybak has an understanding for music that goes beyond the intuition that characterises the other more traditional pop artists.”

Lucky One” cover (Elg) interpretado por Alexander en el programa de televisión noruego “Hver gang vi møtes”. Stein Østby crítico de VG escribió lo siguiente sobre Alexander: “Rybak tiene un entendimiento de la música que va más allá de la intuición que caracteriza a otros artistas pop más tradicionales.”

Lucky one”/”Везунчик” – Кавер песни Эльга (Elg), сделанный Александром в норвежском реалити-шоу “Hver gang vi møtes”. Вот что сказал рецензент из газеты VG об Александре: Александр Рыбак понимает музыку на уровне более глубоком, чем интуитивный, характерный для других, более традиционных поп-артистов.

Lucky One” – eine Cover-Version (Ælg) von Alexander in der norwegischen Fernsehshow “Hver gang vi Møtes”. Stein Østby, ein Fernsehkritiker von “VG” (norwegische Zeitung) sagte über Alexander: “Alexander Rybak hat ein Verständnis von Musik das über die Intuition hinausgeht, die die Anderen eher traditionellen Pop-Künstler kennzeichnet.”

Alexander Rybak Lucky One

 

Some  info that explains what we are collecting during these Advent days 🙂

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with a “I” or “J”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “I” & “J”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “I” & “J” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “I” & “J” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “I” & “J” które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.

9. December – Letter I and J – I Dovregubbens Hall and Jealous

julekort calender2014 I Dovregubbens Hall and Jealous julekort calender2014

I Dovregubbens Hall” is an old Norwegian song by Edvard Grieg. Alexander Rybak treated us to an energetic performance of this at the Swedish show “Allsång på Skansen” in 2012.

“I Dovregubbens Hall”/”В Пещере Горного Короля” – давно известная норвежская композиция Эдварда Грига. Александр подарил нам энергичное исполнение этой композиции на шведском фестивале “Allsång på Skansen” в 2012.

“I Dovregubbens Hall” es una vieja canción noruega de Edvard Grieg. Alexander Rybak nos regaló una energética presentación de esta canción en el programa sueco “Allsång på Skansen” en 2012.

“I Dovregubbens Hall” ist ein altes Stück von dem Norweger Edvard Grieg. Alexander verwöhnt uns mit einer Energie geladenen Interpretation dieses Stücks in der schwedischen Show “Allsang på Grensen” im Jahr 2012.

I Dovregubbens Hall Alexander Rybak

Alexander broke a string on his violin at the concert in Spain 2013, which gave us this special unique version of “Jealous” on three strings.

Александр порвал струну на скрипке во время концерта в Испании в 2013, в результате чего мы получили особенную, уникальную версию песни “Jealous”/”Завидую” на трёх струнах.

Alexander rompió una cuerda de su violín en España en el 2013, que lo hizo tocar una versión única de “Jealous” con solo tres cuerdas.

Alexander ist auf einem Konzert in Spanien 2013 eine Saite seiner Geige zerrissen. Das ergab eine einzigartige Version von “Jealous” auf drei Saiten.

Alexander Rybak Jealous Spain 2013

Header photo by Dorly Jackson Wollf. Text and translations by Susanne B, Lulu Barecola, Anastasia Silakova and TessaLa.

Some  info that explains what we are collecting during these Advent days 🙂

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with a “I” or “J”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “I” & “J”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “I” & “J” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “I” & “J” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “I” & “J” które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.

8. December – Letter G and H – Gabriellas Sång – How much Is The Fish

julekort calender2014 Gabriellas Sång & How Much Is The Fish julekort calender2014

Gabriellas Sång“, a beautiful Swedish song performed by Elisabeth Andreassen accompanied by Alexander on violin. From the concert tour “Spellemann” in 2009.

“Gabriellas Sang” – красивая шведская песня, исполненная Элизабет Андреассен под скрипичный аккомпанемент Александра во время их концертного тура “Spellemann” в 2009 году.

“Gabriellas Sång”, ein schöner schwedischer Song, interpretiert von Elisabeth Andreassen, die von Alexander auf der Geige begleitet wird. Von der “Spellemann” -Tour 2009.

“Gabriellas Sång“, una bella canción sueca, interpretada por Elisabeth Andreassen acompañada por Alexander en el violín. De la gira “Spellemann” en 2009.
Skjermbilde 2015-12-07 kl. 22.28.48

Scooter, a German techno artist, feat Alexander  Rybak at “We Love The 90s”, Oslo 2012, gave us this epic performance of “How Much Is The Fish“.

“Scooter” немецкой техно-группой, подарили, совместно с Александр Рыбак нам это эпическое выступление с песней “How Much Is The Fish” на концерте “We Love The 90s” в Осло в 2012 году

Scooter ( der deutsche Technomusiker) feat. Alexander Rybak bei “We Love The 90s” in Oslo 2012 mit der beeindruckenden Performance von “How Much Is The Fish”

Scooter, un artista techno alemán, en colaboración con Alexander Rybak en el evento “We Love The 90s” en Oslo 2012 nos dio esta épica presentación de “How Much Is The Fish“.

Skjermbilde 2015-12-07 kl. 22.22.19

Header Picture made by Dorly Jackson Wolff. Text and translations by Jorunn Ekre, Ulli Cologne, Susanne B, Sonya Luzina. 

Some explanation about what we are collecting during this Advent days 🙂

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with a “G” or “H”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “G” & “H”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “G” & “H” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “G” & “H” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “G,H”, które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.

7. December – Letter F – Fattig Bonddräng

julekort calender2014Fattig Bonddräng julekort calender2014

Alexander Rybak performed the Swedish folksong “Fattig Bonddräng” on the Musical TV quiz show Så Ska Det Låta. Dueting with the host of the show on the violin. Watch that magical “Superman” moment when Alexander saves the violin from a nasty fall.

Alexander interpretó la canción popular sueca “Fattig Bonddräng” en el programa musical Så Ska Det Låta a dueto con el anfitrión del programa y con su violín. Observa el momento mágico de “Superman” cuando salvó un violín de una fea caída.

Александр выступал с шведской народной песней “Бедный Батрак” (“Fattig Bonddräng”) на музыкальной телевикторине “Så ska det låta” в дуэте с ведущим шоу, который аккомпанировал на скрипке. Здесь вы можете посмотреть тот самый “супергеройский” эпизод, когда Александр спас скрипку от ужасного падения.

Alexander ist mit dem schwedischen Volkslied “Fattig Bonddräng” in dem TV Musik-Quiz “Så Ska Det Låta” aufgetreten.Zusammen mit dem Moderator der Show spielte er die Geige. Schaut euch den wunderbaren “Superman”-Einsatz an, als Alexander die Geige vor dem fiesen “Absturz rettet.

Alexander Rybak Fattig Bonddrang Så ska det Låta

 

Alexander Rybak saving the violin Superhero

Header Picture made by Dorly Jackson Wolff. Text and translation by Anni Jowett, Lulu Barcelo

Some explanation about what we are collecting during this Advent days 🙂

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with an “F”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “F”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “F” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “F” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.

 

 

6. December – Letter E – Eurovision medley

julekort calender2014Eurovision Medley julekort calender2014

Alexander Rybak Melodi Grand Prix 2012 Eurovision Medley

Header photo made by: Dorly Jackson Wolff

british-american flagToday we have the letter E, and wish to highlight the fantastic tributes Alexander has made to other Eurovision contestants with his own Eurovision Medley. Performed across Europe on many occasions to celebrate the contest and it’s diversity in music. Here we have the performance of Alexander’s Eurovision Medley at the MGP Final in 2012, where he gave a special tribute to Stella Mwangi who had just lost her father, and made all the audience to raise up and dance and sing along.

Flag Russsia6 декабря – Евровидийное Попурри. Сегодня у нас в календаре буква “Е”, и мы хотим вспомнить фантастическую композицию “Eurovision Medley”, с которой Александр выступал с в честь других участников Евровидения. Эта композиция исполнялась на ряде мероприятий как прославление конкурса песни и разнообразия музыки на нём. Мы выбрали выступление Александра на финале национального норвежского отбора на Евровидение в 2012, устроенное в честь Стеллы Мванги, которая незадолго до этого потеряла отца, и это выступление заставило всю публику встать со своих мест, и начать танцевать и подпевать.

Flag SpainHoy tenemos la letra E, y deseamos destacar los fantásticos homenajes que Alexander ha hecho a otros concursantes de Eurovisión con su propio Medley. Lo interpretó a través de Europa en varias ocasiones para celebrar el concurso y su diversidad en la música. Aquí tenemos la actuación de Alexander con un Medley de Eurovisión en la final de MGP en 2012, donde rindió un especial tributo a Stella Mwangi, quien acababa de perder a su padre. Alexander hizo levantarse a toda la audiencia y consiguió que cantasen y bailasen con él.

tyskland-flaggHeute haben wir den Buchstaben “E”, und möchten die fantastische Homage, die Alexander anderen Eurovisions-Teilnehmern mit seinem eigenen Eurovision Medley gemacht hat in den Blick bringen. Aufgeführt quer durch Europa zu vielen Gelegenheiten den Contest und seine musikalische Vielfalt zu feiern. Hier haben wir den Auftritt von Alexanders Eurovision Medley beim MGP Finale 2012 in Norwegen, wo er besonders Stella Mwangi besonders ehrte, die gerade ihren Vater verloren hatte. Er brachte das ganze Publikum dazu aufzustehen und zu tanzen und mitzusingen.

julekort calender2014

Some explanation about what we are collecting:

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with an “E”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “E”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “E” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “E” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “E”, które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.

5. December – The Christmas Concert Stille Natt Hellige Natt 2015

Pictures, videos, reviews and an article about the Christmas concert

Alexander takes part in the Norwegian Christmas tour “Stille Natt Hellige Natt” (Silent Night Holy Night), with 52 concerts before Christmas Eve. Everywhere they perform, the audience give them great reviews, and Alexander gets big applause for his violin plays. Not to mention that there is a huge line for his book signing after each concert 🙂 Continue reading 5. December — The Christmas Concert Stille Natt Hellige Natt 2015

Anni Jowett’s Christmas concert report from Bergen 2015

Basic RGB

Oh, the weather outside was frightful,
but the company was so delightful.
And since we had some place to go
Let it go! Let it go, Let it go.

When we finally say goodnight,
How I’ll hate going out in the storm!
But, as he really hugged me tight,
All the way home I felt warm!

Now the tour bus is loudly revving,
me and dear Marian are still good-by-ing.
But, as long I love Stille Natt
I will go! I will go! I will go!

Oh, rain didn’t show signs of stopping,
So we caught some crabs for cooking
The lights are turned way down low,
Candles glow! Koselig Tid! Candles glow! Continue reading Anni Jowett’s Christmas concert report from Bergen 2015

4. December – Letter D – Dolphin

julekort calender2014Dolphin from the Fairytales CD julekort calender2014

It´s hard to be a teenager. Will you find your way in life? Will you find someone to love? Maybe you know a magic Dolphin that will guide you?

Трудно быть подростком. Найдёшь ли ты свой путь в жизни? Найдёшь ли ты свою любовь? Может, ты знаешь волшебного Дельфина, который укажет тебе путь?

Es difícil ser adolescente. ¿Encontrarás tu lugar en la vida? ¿Encontrarás a quién amar? ¿Tal vez conoces a un mágico delfín que que te guiará?

Es ist hart ein Teenager zu sein. Wirst du deinen Weg im Leben finden? Wirst du jemanden zum Lieben finden? Vielleicht kennst du einen magischen Delfin, der dich leitet?

Continue reading 4. December — Letter D — Dolphin