Alexander Rybak – International Fansite
Run by Rybak's FaceBookies

Alexander Rybak » Articles (With Translations) »

Alexander Rybak – auditions in Belarus for the national selection of ESC 2015

Alexander Rybak will take part in the national selection for ESC in Belarus as a composer with the song “My accent”. The song will be performed by a girl band, and Alexander has been in Belarus for some days to have auditions in 4 cities across the country: Mogilev, Minsk, Grodno and Brest. There has been a lot of interest both for the auditions and from the media, and Alexander has been on several morning TV-shows, and radio shows, and given many interviews. Our Russians translators are the case. :)

Here  is an English version of the interview in the TV-show “Morning. Studio of Good Mood” on channel CTV.

Alexander Rybak Belarus

Winner of 2009 Eurovision Song Contest Alexander Rybak preparing Belarusian representative for 2015 competition

Continue reading…

October 25, 2014 17:21 UTC
Author: tessala
Tags: , , , , , , ,

Alexander Rybak will prepare the participants for the Belarusian national selection for “Eurovision 2015″

Alexander invites talented girls to the casting for competing  in the national selection for “Eurovision 2015″!

AR: Dear countrymen, you know that I’m a big fan of Eurovision and I’m a big fan of Belarus, so I invite you all to the local auditions for my song for the national selection. Good luck. Yours Sasha Rybak.

Article was published on 11.10.2014.

Author: Juliana Leonovich. Photo: “SB”

Translation by Sonya Luzina. English revision by Bita Janz.

Alexander Rybak is in an active searching process. No, the winner of “Eurovision-2009″ has no plans to look for his ladylove. This time, all thoughts of the 28-year-old musician are dedicated entirely to his new projects: the other day, he announced the all-Belarusian casting for a new girl band. Newfound Norwegian Meladze (a famous Ukrainian composer and producer) and his team will personally tour around cities and villages to find the most beautiful and strong-voiced Belarusian girls. In addition to Rybak’s patronage, these girls are promised one more substantial stake: this spring, the new girl band will go to Vienna to conquer the sixtieth anniversary of the “Eurovision Song Contest 2015″. 


October 14, 2014 18:02 UTC
Author: Sonya
Tags: , , , , , , , , ,

Alexander Rybak – Interview in Se&Hør 10.10.2014

Alexander Rybak is not ready to settle down

“I would not wish for anyone to be my girlfriend”

Source: Se&Hør 10.10.2014. Author: Marius Kromvoll. Photo: Se&Hør, NRK.

Translated by Jorunn Ekre, revision by Bita Janz

Heartbreaker - Alexander Rybak, who is currently focused on "The Hit",  thinks that any potential girlfriends will have to endure some negative experiences.

Heartbreaker – Alexander Rybak, who is currently focused on “The Hit”, thinks that any potential girlfriends will have to endure some negative experiences.


The pop star is a bachelor and believes that female fans are partly to blame. 

On new adventures
This week, Alexander Rybak (28) is ready for a duel with Trine Rein (43) in NRK’s new concept “The Hit”. Love, on the contrary, unfortunately has to wait.

- I can’t have a girlfriend. Or rather, I shouldn’t say that for certain. But becoming my girlfriend means getting a lot of harassment from many other girls, and I would not wish that for anyone, Alexander tells Se & Hør. (more…)

October 13, 2014 13:56 UTC
Author: tessala
Tags: , , , ,

Alexander Rybak – interview in 10.10.2014

Our man in the fame industry

Source: Author: Ann-Turid Ford. Photo: Ruben Skarsvåg

Translated by Tessa La. Revision by Anni Jowett.


Pleased?: When I look back on my dreams and goals, I’m very pleased with how I have managed my career, says Alexander Rybak. After long parts with practising he likes to play TV-games and is well equiped with both Wii- and Xboxs games.

ON THE DOOR BELL PANEL on Bryggetorget at Aker Brygge there is no “Alexander Rybak”. A Russian-sounding name is, so I try that one, but no one opens the door. Then comes the 28-year-old with long strides across the town square. Tall and dark and slender and handsome, with a brown McDonalds bag in his hand.

- I removed the nameplate because there were so many people ringing the bell, he explains.


October 10, 2014 14:00 UTC
Author: tessala
Tags: , , , ,

Alexander Rybak – Interview in VG Weekend 04.10.14

Alexander Rybak

Alexander Rybak (28) doesn’t wake up in the middle of the night because of heartbreak anymore. Now he dreams about sharing his life with a mind reader.

Read the whole “In Bed” interview in English here

October 4, 2014 23:51 UTC
Author: tessala
Tags: , , , ,

Alexander Rybak – orchestra seminar and concert at Rena, Norway

Alexander Rybak Rena

The students from both Porsgrunn and Hedmark show some of what they learnt from Rybak.

Got to perform with Alexander Rybak

Source: Porsgrunn Dagblad 24.9.14 Author: Andreas Bjerløv Karlsen. Photo: Thomas Westling. Found by Ulli C, translated by Jorunn Ekre, revision Anni Jowett.

Not everyone gets to perform with the one and only Alexander Rybak. But about 30 students from Porsgrunn string orchestra can brag about this now.  (more…)

September 23, 2014 0:26 UTC
Author: tessala
Tags: , , , ,