Looking My Way – videóval és dalszöveggel

“Már régóta szerettem volna valami modernet alkotni,  valami igazán frisset és szórakoztatót” – Alexander.
Alexander szereti ötvözni a különböző zenei stílusokat. Ezúttal az EDM (elektronikus tánczene) nevű új műfajban mutatja meg a hegedű hangzását  – Philip Cecil zenei producer közreműködésével.

Video  és ötlet: Alexander Rybak
Mastering: Ole-Halvor Flatland

 

Zene, dalszöveg: Alexander Rybak
Fordította: Batta Ágnes

Tetszik, ahogy felrázod a magányos szívem
 Szeretem, ahogy a popódat rázod
Szeretem a tüzet a szemedben ma este
Csajszi, mindent jól csinálsz!

De amit a legjobban szeretek
Az az, hogy figyeled az utam
Figyeled az utam
Figyeled az utam.

Amit a legjobban szeretek
Az az, hogy figyeled az utam
Figyeled az én, én én utam.

Amit a legjobban szeretek
Az az, hogy figyeled az utam
Figyeled az én, én én utam
Figyeled az én, én én utam

Amit a legjobban szeretek
 Az az, hogy figyeled az utam
Figyeled az én, én, én utam.

Szeretem a bájos szád színét
Elárulja nekem, milyen vagy
Kedvesem, minden mozdulatodat imádom
Egy valódi nő a hamis világban.

Tetszik, ahogy felrázod a magányos szívem
Szeretem, ahogy a popódat rázod
Szeretem a tüzet a szemedben ma este
Csajszi, mindent jól csinálsz!

De amit a legjobban szeretek
Az az, hogy figyeled az utam
Figyeled az én, én én utam
Figyeled az én, én én utam

Amit a legjobban szeretek
Az az, hogy figyeled az utam
Figyeled az én, én én utam

Amit a legjobban szeretek
Az az, hogy figyeled az utam
Figyeled az én, én én utam
Figyeled az én, én én utam

Amit a legjobban szeretek
Az az, hogy figyeled az utam
Figyeled az én, én én utam

Amit a legjobban szeretek
Az az, hogy figyeled az utam
Figyeled az én, én én utam
Figyeled az én, én én utam

Amit a legjobban szeretek
Az az, hogy figyeled az utam
Figyeled az én, én én utam

Az eredeti angol dalszöveg:

I love the way you shake my lonely heart
I love the way you shake your lower parts
I love the fire in your eyes tonight
Girl, you do everything just right  

But what i love the most, is that you’re looking my way
You’re looking my way, you’re looking my way
What i love the most, is that you’re looking my way
You’re looking my my my way

But, what i love the most, is that you’re looking my way
You’re looking my way, you’re looking my way
What i love the most. is that you’re looking my way
You’re looking my my my way.

I love the colour on your lovely mouth
It’s telling me, what you’re all about
Darling, i love every move you make
A real woman in a world of fakes.

I love the way you shake my lonely heart
I love the way you shake your lower parts
I love the fire in your eyes tonight
Girl, you do everything just right.

But what i love the most, is that you’re looking my way
You’re looking my way, you’re looking my way
What i love the most, is that you’re looking my way
You’re looking my my my way.

What i love the most, is that you’re looking my way
You’re looking my way, you’re looking my way
What i love the most. is that you’re looking my way
You’re looking my my my way. 

Live stream vagy letöltés:

itunes-logo ICON 

Run by a worldwide team of Alexander Rybak's fans