Fairytale (French version)

Lyrics: Thierry Samois

Music: Alexander Rybak

Souviens-toi
C’était tellement beau
Comme cette fille me rendait fou
Je l’aimais
Plus qu’il ne faut
Elle m’a quitté
Malgré tout

(I’m in love….)

C’est une fée
Une fleur sauvage
Qui s’invite
Et puis s’envole
De ses yeux
Je suis otage
Je l’attends
Comme un baiser du sort
Chaque nuit
Je suis en danger
Elle se pose à nouveau
Dans mon songe
Un songe étrange
De ma vie
Je n’ai jamais rien vu d’aussi beau
(refrain)
L’amour idéal
Sur mon cœur, posé
Et me laisse
Les yeux pleins d’étoiles
C’est une fleur, une fée

English translation

by Irena Bay

Remember
It was so beautiful
How much this girl made me crazy
I loved her
More than everything
She left me
Despite of that

She’s a fairie
A wild flower
She invite herself
And then she flyaway
I’m an hostage
Of her eyes
I’m waiting for her
Like a kiss from destiny
Every night
I’m in danger
She comes again
In my dream
A strange dream
In all my life
I never seen something more beautiful

The ideal love
On my heart, posed
And it left me
Eyes full of stars
She’s a flower, a fairie

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *