Article published on www.seher.no 6.7.2012.
Written by Lina Hekkli. Link to original article here . Article found by Hildebjørg Ha.
Video recorded by Ulli Cologne. English translation by Hildebjørg Ha. Russian translation and subs by Sonya Luzina. German translation by Ulli Cologne. Romanian translation by Laura Ser. Croatian translation by Karolina Pavlov. Turkish translation by Züleyha Ceylan. Slovak translation by Lubka Kolesova.
I am an old man in a wet teenage-dream
Written by Lina Hekkli. Link to original article here
Found by Hildebjørg Ha. Translation by Marianne Saietz
Video recorded by Sonya Luzina. English translation by Hildebjørg Ha. English revision by Anni Jowett. Romanian translation by Laura Ser. Russian translation and subs by Sonya Luzina. German translation by Ulli Cologne. Croatian translation by Karolina Pavlov. Slovak translation by Lubka Kolesova. Turkish translation by Tülay Aydın.
Photo from the video
In hard training before he took off his clothes
SEOGHØR.NO: Alexander Rybak (26) has since the breakthrough with «Fairytale» been a popular singer in Norway. The artist has also gained many fans in the rest of the world after he won the International Eurovision-Final in 2009.
Recently, he made a new video for the song “Oah”, where he, among other things, stands half-naked in the shower with angle-wings on his back. The video has caused great enthusiasm among the many admirers of the 26-year old.
Even though he wanted to make a good appearance, the artist emphazises that he is more concerned with the artistic content of the video.
– “For me it was not such a big deal. It is more important with the story in the video – about loneliness”
When Alexander released “Oah”, he also made a music-video, but now, he has recorded it in russian and then, it also resulted in a new music-video. The video is aimed at the russian audience, something he thinks is the reason why it has caused attention here at home.
It is a busy summer for Rybak. Thursday, he had premiere at the show «Bettan, Alexander og Didrik» at hotell Klubben in Tønsberg with Elisabeth Andreassen (54) og Didrik Solli-Tangen (25). Fans from all Europe had travelled to the summer-town to support their big hero.
– “This show is tailored for the norwegian audience, but I had fans from Germany, Serbia and Spain in the hall. I have to live with the duality always, but I only focus on those I am aiming at here and now”.
With the sexy video, Rybak follows in the footsteps of newly engaged Tone Damli, who also has got much attention for her new ligthly-dressed video.
This post is also available in Русский.