RETURN – dal és videó, magyar dalszöveggel

Alexander egy hegedűre és egyetlen énekhangra írt gyönyörű balladája, a Return  – “Ha visszatérsz”

“Minden, ami ebben a dalban hallható, mindössze egy hegedű és egyetlen énekhang. Remélem, ez más zenészeket is arra fog ösztönözni, hogy tehetségüket újfajta módon mutassák meg.”
A dal megírásában Alexandert a DreamWorks “Így neveld a sárkányodat” című animációs filmje ihlette.
#MyTrueTalent

Hangrögzítés, keverés: Rybak Studio (Alexander saját stúdiója)
Mastering: Knut Bjørnar Apshol.

HA VISSZATÉRSZ
zene, dalszöveg: Alexander Rybak

Majdnem éjszaka van már,
aludnom kellene.
De a hold olyan fényesen ragyog, mintha együtt imádkozna velem.
Céltalanul járkálok körbe-körbe.
Hol lehetsz?

Olyan hívogató volt a bíborszín ég,
amikor együtt szárnyaltunk.
De lelkesedésem lassan eltűnik.
Úgy érzem, semmihez nincs kedvem.
Nélküled nem.

És ezer könnyel sírok majd,
amikor megjössz.
Ma éjjel megesküszöm,
hogy nem mozdulok innen,
amíg vissza nem térsz.

És minden felhő,
minden csillag
csak azt juttatja eszembe,
mennyire hiányzol.

És minden felhő,
minden csillag
csak azt juttatja eszembe,
mennyire hiányzol.

És ezer könnyel sírok majd,
amikor megjössz.
Ma éjjel megesküszöm,
hogy nem mozdulok innen,
amíg vissza nem térsz.

És ezer könnyel sírok majd,
amikor megjössz.
Ma éjjel megesküszöm,
hogy nem mozdulok innen,
amíg vissza nem térsz.

És ezer könnyel sírok majd,
amikor megjössz.
Ma éjjel megesküszöm,
hogy nem mozdulok innen,
amíg vissza nem térsz.

És minden felhő,
minden csillag
csak azt juttatja eszembe,
mennyire hiányzol.

És minden felhő,
minden csillag
csak azt juttatja eszembe,
mennyire hiányzol.

És minden felhő,
minden csillag
csak azt juttatja eszembe,
mennyire hiányzol.

Ezeken a linkeken élőben hallgathatod vagy letöltheted:

itunes-logo ICON AMazone logo Icon

On Spotify :

Az eredeti angol dalszöveg:

RETURN

It’s almost night, I should be sleeping.
But the moon’s so bright, as if it’s praying with me.
Round and round, I walk in circles aimlessly.
Where could you be?

The purple skies were so inviting
when we used to fly.
But the excitement slowly fades away.
Feels like there’s nothing I wanna do.
Not without you.

And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I’ll stay right here
until you will return.

And every little cloud,
and every single star,
reminds me of just how much I miss you.

And every little cloud,
and every single star,
reminds me of just how much I miss you.

And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I’ll stay right here
until you will return.

And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I’ll stay right here
until you will return.

And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I’ll stay right here
until you will return.

And every little cloud,
reminds me of just how much I miss you.
The day you will return.

And every little cloud,
reminds me of just how much I miss you.
The day you will return.

And every little cloud,
and every single star,
reminds me of just how much I miss you.

Run by a worldwide team of Alexander Rybak's fans