Cikkek magyarul

* Magyarra fordított cikkek Alexander Rybakról *Dalszövegek *

A fordításokat készítette Menyhért Mónika.
Ha szeretnéd valamelyik cikket magyarul is olvasni Alexanderről, írd meg kommentben, és igyekszünk lefordítani.

Alexander és a Virtuózok 2016 – videók, fotók, interjúk 

 

 
Alexander a Soot-spelet-ben (2015-2017)

 

 
Alexander a moszkvai Nordic School “Norvégia Napján”, (2017.05.20.)
 
CIKKEK
 Alexander Rybak in love Seher juni 2016
Alexander Rybak – Julie az álomlány!
(Se&Hør, 2016.06.28.)
Julie Gaarud Holm Alexander rybak
Rybak barátnője arról mesél, milyen az élet a hegedűssel
(Her og Nå, 2016.07.12.)

 

konyvAlexander-Rybak-Eurostory-2016-672x372
A gyerekkönyv-szerző
(Interjú – Eurostory.nl, 2016.02.10.)

 

Alexander Rybak Cappelen Damm International book fairs
Alexander és Trolle a Cappelen Damm’s Agency’s Rights 2016 tavaszi katalógusában

 

Natasja Rybak Alexander Rybak
Alexander Rybak édesanyja
(Interjú – Dagbladet Pluss, 2016.08.14.)

 

 alexander-rybak-på-resande-not-interview-2016
Nem jelent nagy kihívást popzenét írnom
(svenske.yle.fi, 2016.10.28.)

 

froya-alexander-rybak-og-trondheimsolistene-nyttarskonsert-2017
Együtt zenélhettek Alexander Rybakkal
(Frøya.no, 2017. 01.05.)
Alexander Rybak Interview Dagbladet 26.1.2017
Ma is válaszol a flörtölő rajongóknak
(DB.no plus, 2017.01.26.)

 


Alexander Rybak Gomelben (Fehéroroszország) – mesterkurzus és koncert

 


 A zenével házasodtam
(SE&HØR, 2014.04.04.)

 

 babuska
Alexander Rybak nagymamája mesél unokájáról
(vitbichi.by, 2014.03.06.)
 babuska
Grandmother of Alexander Rybak tells about her grandson 
(vitbichi.by, 6.3.2014)

 


Interjú Alexanderrel az orosz “OK!” hetilapban
(2014.07.03.)

Alexander Rybak Norvégiáról, a norvég értékekről és május 17-ről (Dagbladet-Magasinet, 2017.05.13.)
 
DALSZÖVEGEK

alexander-rybak-return-song-released-23-11-2016
RETURN – videóval

 

 
FEVER – videóval

 


LOOKING MY WAY –  videóval 

(fordította: Batta Ágnes)


A Fairytale új feldolgozásban – Duett és német  nyelvű verzió
(megjelenés: 2017.10.20.)

 

dalsz1

A magyar szövegért kattints a kék színű címre:
13 HorsesAbandoned, Blant FjellEn katt på min kuddeEurope’s skiesDanse for trærne, Dare I sayFairytaleIf you were goneInto a Fantasy, I Came to Love You, Just a Closer Walk with Thee, KotikResan till dig, 

Run by a worldwide team of Alexander Rybak's fans