Just a Closer Walk with Thee – video and lyrics

Alexander’s version of the song “Just a Closer Walk with Thee” – Music video and lyrics in several languages.

“Just a Closer Walk with Thee” is a traditional gospel song.  The song is perhaps the most frequently played number in the hymn and dirge section of traditional New Orleans jazz funerals. The title and lyrics of the song allude to the Biblical passage from 2 Corinthians 5:7 which states, “We walk by faith, not by sight” and James 4:8, “Come near to God and he will come near to you.”

The precise author of “A Closer Walk” is unknown. Circumstantial evidence strongly suggests it dates back to southern African-American churches of the nineteenth century, possibly even prior to the Civil War, as some personal African American histories recall “slaves singing as they worked in the fields a song about walking by the Lord’s side.

Source: Wikipedia 
Alexander’s pre info about the song you can read HERE

LYRICS

british-american flag Just a Closer Walk with Thee

Composer: The precise author is unknown. These lyrics are Alexander’s adaptation of the “original” ones. 

 Just a closer walk with Thee,
Jesus grant it my humble plea.
Daily walking next to Thee,
Let it be, dear Lord, let it be.

I am weak, but Thou art strong,
Jesus, keep me from all wrong,
I’ll be satisfied as long
As I walk, let me walk close to Thee.

I said, just a closer walk with Thee,
Jesus grant my humble plea.
Daily walking next to Thee,
Let it be, dear Lord, let it be.

I said, just a closer walk with Thee,
Jesus grant my humble plea,
Daily walking next to Thee,
Let it be, dear Lord, let it be.

I said, let it be, dear Lord, let it be.

photo-polandflag    Po prostu kroczyć bliżej Ciebie

translated by  Bożena Lebioda

Po prostu kroczyć bliżej Ciebie,
Jezu usłysz moją skromną prośbę.
Codziennie spacerować przy Tobie,
Niech tak będzie, drogi Panie, niech tak będzie.

Jestem słaby, ale Ty jesteś silny,
Jezu, zachowaj mnie od wszelkiego zła,
Będę zadowolony jak długo
Mogę iść z Tobą, daj mi chodzić blisko Ciebie.

Powiedziałem, po prostu kroczyć bliżej Ciebie,
Jezu usłysz moją skromną prośbę.
Codzienne spacerować przy Tobie,
Niech tak będzie, drogi Panie, niech tak będzie.

Powiedziałem, po prostu kroczyć bliżej Ciebie,
Jezu usłysz moją pokorną prośbę,
Codzienne spacerować przy Tobie,
Niech tak będzie, drogi Panie, niech tak będzie.

Powiedziałem, niech tak będzie, drogi Panie, niech tak będzie.

Hungary flag   Csak hadd sétáljak a közeledben

 translated by Mónika Menyhért 

Csak hadd sétáljak a közeledben,
Jézus meghallgatja alázatos kérésemet.
Hogy mindennap veled tarthatok.
Engedd meg, drága Uram, engedd nekem.

Gyenge vagyok, de te erősebb,
Jézus, tartsd távol tőlem a rosszat,
Elégedett leszek mindaddig, amíg
Veled tarthatok, engedd, hadd mehessek melletted.

Azt kérem, hadd sétálhassak a közeledben,
Jézus meghallgatja alázatos kérésemet.
Hogy mindennap veled tarthatok.
Engedd meg, drága Uram, engedd nekem.

Azt kérem, hadd sétálhassak a közeledben,
Jézus meghallgatja alázatos kérésemet.
Hogy mindennap veled tarthatok.
Engedd meg, drága Uram, engedd nekem.

Azt kérem, engedd meg, drága Uram, engedd nekem.

This post is also available in Norsk.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *