A zenével házasodtam (SE&HØR 2014.4.4.)

Forrás:  a SE&HØR 2014.04.04-i papír kiadása
Szöveg: Per Sigve Kleppe, fotók: Jenning Jensen

Norvégről angolra fordította Jorunn Ekre & TessaLa. Lektorálta Katie Andersson

 

A zenével házasodtam

A borítóképen lévő szöveg:
– Őszinte és nyitott: Alexander Rybak életének csúcspontjairól és hullámvölgyeiről beszél
– Alexander Rybaknak nincs ideje barátnőre
– Név: Alexander Rybak Született: Minszk, Belorusszia Családi állapot: igen, többnyire Jelenlegi elfoglaltság: “Hver gang vi møtes ” (a norvég TV2 műsora – ford. megj.)
– A zenével házasodtam. Alexander Rybak csak 27 éves, de legtöbbünknél jóval tapasztaltabb.
alex2a
BÜSZKE SZÜLŐK: Szülei, Natália és Igor Rybak örömmámorban, miután Alexander megnyerte a norvég Eurovíziós válogatót, helyszín: Oslo Spektrum 2009.

Nem érzi, hogy saját gyereket szeretne

Ez az életem. A zenész és popsztár a TV2-n futó “Hver gang vi møtes” (“Minden alkalommal, amikor találkozunk”) műsorban látható. Ebben az interjúban mindenre választ kapunk tőle, többek között hogy mire volt a legbüszkébb eddigi életében ill. mit szokott főzni. Alexander Rybak (27) azt is elmondja, ő maga milyen zenét hallgat.

Hogyan sikerül formában maradnod, miközben ilyen sokat utazol?
– Azzal, hogy sok ambícióm van és hogy sokat izgulok. És próbálok kedves lenni az emberekhez is. Ezekkel mind sok kalóriát égetek.

Mit jelent számodra a család?
– Szeretem a változatos életet és sokat utazom. Ezért az identitásom szempontjából a családom jelent nekem mindent.

Hogyan jellemeznéd a kapcsolatodat az ellenkező nemhez? Van valami különleges elképzelésed?
– Én a zenével élek házasságban, a szeretőm pedig a Samsung Ultra- HD TV.

Egyedüli gyerek vagy, szoktál arra gondolni, hogy akarsz-e te is gyereket, és ha igen, hányat?
– Nem különösebben érzek kényszert arra, hogy saját gyerekem legyen, de egyedüli gyerekként nagyon élvezem, ha gyerekek vannak körülöttem. Szeretem megnevettetni őket.

alex3
TEHETSÉGES: Alexander Rybak megnyerte a “Kjempesjansen” norvég tehetségkutató döntőjét. A műsor házigazdájával, Dan Børge Aakerø-vel, 2006-ban.

Romantikus vagy?
– Nem annyira drámaian, mint régebben. Mindig sírok, amikor a “Wall-E”-t vagy “Szépség és a szörnyeteg”-et nézem, ettől függetlenül  boldog az életem.

Mi a legszebb gyerekkori emléked?
– Az első napom Norvégiában. Rögtön otthon éreztem magam.

Mi volt a legmerészebb dolog, amit valaha tettél? 
– Amikor először megcsókoltam a lányt, aki tetszett. Sokat nyertem ezzel a későbbi életemre nézve.

Tettél valaha valami illegális dolgot? Voltál valaha letartóztatva? 
– Tudtommal nem, de azt hiszem, törvényen kívülinek nevezhető nemet mondani Oprah Winfrey-nek. Mégis megtettem a svéd koncertek miatt, amik ütköztek a forgatással.

Mi volt a legnagyobb őrültség, amit eddig tettél?
– Lemondtam a fellépést Oroszország legnagyobb fesztiválján, azért hogy meglátogassam a barátnőmet Tanzániában. Akkor nem tűnt őrültségnek.

Szoktál a zuhany alatt énekelni? Ha igen, mit?
– A “Happy”-t Pharell Williamstől. Tulajdonképpen egész jól passzol a hangomhoz is!

alex5
SZUPERSZTÁR LETT: 2009-ben Alexander Rybak minden idők legfölényesebb győzelmét aratta Moszkvában. Alexander még mindig rendkívül nagy sztárnak számít Kelet-Európában, különösen Oroszországban.

Mire vagy a legbüszkébb, amit elértél eddig életed során?
– Hogy nem váltam a pénz rabjává az Eurovízió után és hogy nem szakítottam a klasszikus zenével, ahonnan indultam. Ezeken kívül nagyon büszke vagyok még a trófeagyűjteményemre.

Mire vagy a legkevésbé büszke ?
– Hogy visszautasítottam a felkérést az ukrán “Bachelor” (“Nagy Ő”) műsorban való szereplésre, pedig  nyolc millió norvég koronát kínáltak.  Ez rossz döntés volt.

Szeretsz főzni? Ha igen, mit szoktál készíteni?
– Mindenféle húsételt szeretek, leggyakrabban csirkét készítek. Viszont a szószokkal és ilyesmikkel  én magam nem szoktam bajlódni.  Azokat az ICA-ban veszem (élelmiszerbolt – a ford. megj.).

Mit szeretsz enni a nyári időszakban? És mi az, amit utálsz?
– A garnéla és a tengeri rákok mindig is az alapmenü részei. Epres desszerttel.

Milyen zenét hallgatsz a leggyakrabban?
– Soha nem értettem, hogyan képesek sokan egyetlen zenei stílust kedvelni. Rahmanyinovot hallgatok, ha pihenésre van szükségem, Stevie Wondert, ha szerelmes vagyok, Pharellt, ha táncolni akarok és Eminemet, ha fel vagyok dobva.

Szoktál az ágyban olvasni? 
– Nem, az ágy alvásra és hasonlókra való.

Mit gondolsz a halálról?
– Azt hiszem, olyan sok mindent megéltem eddig, hogy ha meg kell halnom, boldogan fogok meghalni.

alex4
LET’S DANCE: A svédek örökbe fogadták Alexandert és felkérték, vegyen részt a “Let’s Dance” (“Táncoljunk”) című TV-műsorban. – Nem bánom, ha románcunkkal kapcsolatos pletykák kelnek szárnyra, ám még ha működik is köztünk a kémia, csak barátok vagyunk – mondta Alexander 2011-es táncpartneréről.

Mi volt életed legboldogabb pillanata? 
– Amikor először csókolóztam. Amikor hazaértem, feltettem teljes hangerőre Csajkovszkij “Virágkeringő”-jét és körbetáncoltam a szobát.

Mi tesz boldoggá? 
– Ha fiúk be merik vallani, hogy szeretik a zenét.

Mit szeretsz nézni a TV-ben? 
– A foci világkupát! Egyébként csak sorozatokat (Dexter, Californication) és mozifilmeket nézek.

Mi volt a legnehezebb döntés, amit valaha meg kellett hoznod?
– Hogy megtartsam a gyerekkori szerelmemet vagy világhírűvé váljak.

Van olyan titkod, amit soha nem mondtál el senkinek? És esetleg elárulnád azt most? 
– Nem tudok búvárkodni. Ezerszer megpróbálom minden nyáron, de valami nem stimmel az egyensúlyérzékemmel.

Foglalkozol az öltözködéssel és a divattal? Milyen ruhát szeretsz hordani?
– Akármilyen divatos is egy nadrág, semmit nem számít, ha úgy nézek ki benne, mintha 10 kiló cukorka lenne a zsebemben.

alex7

Run by a worldwide team of Alexander Rybak's fans