9. December – Letter I and J – I Dovregubbens Hall and Jealous

julekort calender2014 I Dovregubbens Hall and Jealous julekort calender2014

I Dovregubbens Hall” is an old Norwegian song by Edvard Grieg. Alexander Rybak treated us to an energetic performance of this at the Swedish show “Allsång på Skansen” in 2012.

“I Dovregubbens Hall”/”В Пещере Горного Короля” – давно известная норвежская композиция Эдварда Грига. Александр подарил нам энергичное исполнение этой композиции на шведском фестивале “Allsång på Skansen” в 2012.

“I Dovregubbens Hall” es una vieja canción noruega de Edvard Grieg. Alexander Rybak nos regaló una energética presentación de esta canción en el programa sueco “Allsång på Skansen” en 2012.

“I Dovregubbens Hall” ist ein altes Stück von dem Norweger Edvard Grieg. Alexander verwöhnt uns mit einer Energie geladenen Interpretation dieses Stücks in der schwedischen Show “Allsang på Grensen” im Jahr 2012.

I Dovregubbens Hall Alexander Rybak

Alexander broke a string on his violin at the concert in Spain 2013, which gave us this special unique version of “Jealous” on three strings.

Александр порвал струну на скрипке во время концерта в Испании в 2013, в результате чего мы получили особенную, уникальную версию песни “Jealous”/”Завидую” на трёх струнах.

Alexander rompió una cuerda de su violín en España en el 2013, que lo hizo tocar una versión única de “Jealous” con solo tres cuerdas.

Alexander ist auf einem Konzert in Spanien 2013 eine Saite seiner Geige zerrissen. Das ergab eine einzigartige Version von “Jealous” auf drei Saiten.

Alexander Rybak Jealous Spain 2013

Header photo by Dorly Jackson Wollf. Text and translations by Susanne B, Lulu Barecola, Anastasia Silakova and TessaLa.

Some  info that explains what we are collecting during these Advent days 🙂

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with a “I” or “J”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “I” & “J”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “I” & “J” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “I” & “J” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “I” & “J” które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.

16 thoughts on “9. December – Letter I and J – I Dovregubbens Hall and Jealous”

  1. FANTAZJA (by Bożena Lebioda)
    (Into a Fantasy)
    I.
    Marzę wciąż, że jesteś tam
    Wznosisz się nad chmury hen.
    Z nieba spada mokry deszcz
    Lecz nigdy nie dotyka cię
    Ty jesteś hen.

    Żadnych zmartwień, żadnych trosk
    Sprawiasz, że odchodzą stąd
    Smutek chciał osaczyć mnie
    Teraz wiem, jak dawno było to.

    A ja, ja będę z tobą w każdy dzień . Hej!
    W tę noc przyjaciel znalazł się.
    I zatrzymam go na zawsze.

    Ref.:
    Leć ze mną tam
    W ten fantazji świat
    Tam możesz być
    Kimkolwiek zechcesz być
    Leć ze mną leć.

    Możemy latać ciągle tak
    Pokaż mi świat zaśpiewaj song
    Opowiedz mi co czeka mnie
    Złotem pomalujmy wszystko w krąg.
    A ja uwierzę w każde słowo twe.
    Bo ty mym przyjacielem jesteś wiem
    Zostańmy razem

    Leć ze mną tam
    W ten fantazji świat
    Tam możesz być
    Kimkolwiek zechcesz być
    Leć ze mną leć.
    A ja, ja będę z tobą w każdy dzień . Hej!
    W tę noc przyjaciel znalazł się.
    I zatrzymam go na zawsze.

    Leć ze mną tam
    W ten fantazji świat
    Tam możesz być
    Kimkolwiek zechcesz być
    Leć ze mną leć.
    https://youtu.be/DiVWvrt6jKw

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *