10. December – Letter K and L – Kak Ty Krasiva Segodnya and Lucky One

julekort calender2014Kak Ty Krasiva Segodnya and Lucky One julekort calender2014

Kak Ty Krasiva Segodnya” a lovely ballad about remembering the best moments of the relationship when it is over.

Kak Ty Krasiva Segodnya” una bonita balada sobre recordar los mejores momentos de una relación, cuando ya ha terminado.

Как ты красива сегодня – замечательная баллада о том, что лучше хранить воспоминания о прошедшей любви.

Kak Ty Krasiva Segodnya” ist eine schöne Ballade über die Erinnerung an die besten Momente einer Beziehung, wenn sie vorbei ist.

Alexander Rybak Kak Ty Krasiva Segodnya

Lucky One” – a cover (Elg) by Alexander in the Norwegian reality-show “Hver gang vi møtes”. VG’s reviewer Stein Østby said this about Alexander: Alexander Rybak has an understanding for music that goes beyond the intuition that characterises the other more traditional pop artists.”

Lucky One” cover (Elg) interpretado por Alexander en el programa de televisión noruego “Hver gang vi møtes”. Stein Østby crítico de VG escribió lo siguiente sobre Alexander: “Rybak tiene un entendimiento de la música que va más allá de la intuición que caracteriza a otros artistas pop más tradicionales.”

Lucky one”/”Везунчик” – Кавер песни Эльга (Elg), сделанный Александром в норвежском реалити-шоу “Hver gang vi møtes”. Вот что сказал рецензент из газеты VG об Александре: Александр Рыбак понимает музыку на уровне более глубоком, чем интуитивный, характерный для других, более традиционных поп-артистов.

Lucky One” – eine Cover-Version (Ælg) von Alexander in der norwegischen Fernsehshow “Hver gang vi Møtes”. Stein Østby, ein Fernsehkritiker von “VG” (norwegische Zeitung) sagte über Alexander: “Alexander Rybak hat ein Verständnis von Musik das über die Intuition hinausgeht, die die Anderen eher traditionellen Pop-Künstler kennzeichnet.”

Alexander Rybak Lucky One

 

Some  info that explains what we are collecting during these Advent days 🙂

british-american flagWhat other songs has Alexander composed, performed or taken part in starting with a “I” or “J”? If you remember anyone, please tell in a comment below or under our post on Facebook. Links to videos are highly appreciated too 🙂

Flag RusssiaЕсли вы знаете какие-то другие песни, начинающиеся на букву “I” & “J”, которые Александр написал или когда-либо исполнил, то, пожалуйста, напишите в комментариях ниже или под нашим постом на Facebook. Ссылки на видео очень приветствуются. 🙂

tyskland-flaggWelche anderen Lieder die mit “I” & “J” beginnen hat Alexander komponiert, gespielt oder in ihnen mitgewirkt? Wenn Sie sich an ein Lied erinnern, bitte schreiben Sie einen Kommentar unten auf dieser Seite oder unter unserem Beitrag auf Facebook. Links zu Videos sind auch willkommen! 🙂

Flag Spain¿Qué otras canciones que comiencen con “I” & “J” ha compuesto, cantado o colaborado Alexander?
Si recuerdas alguna, comenta en la parte inferior o debajo de la publicación en nuestra página de Facebook. Si quieres compartirnos el link de la canción, es más que bienvenida.

photo-polandflagJeśli pamiętacie jakieś inne utwory zaczynające się na literę “I” & “J” które Alexander skomponował, wykonywał lub brał w nich udział, prosimy piszcie o tym w komentarzach poniżej lub pod naszym postem na Facebooku. Linki do filmików są także mile widziane.

17 thoughts on “10. December – Letter K and L – Kak Ty Krasiva Segodnya and Lucky One”

  1. Polish version it great hit (by Bożena Lebioda)_
    ZOSTAW MNIE
    (Leave me alone)_
    I.
    Ty wymyśliłaś sobie, że będziemy razem
    A ja telefon głupio wtedy odebrałem
    I wtedy zaczął się szalony wyścig ten
    Z obłędem w oczach twych, w oczach twych.
    Ty wciąż wydzwaniasz do mnie dniami i nocami
    Ja nie mam już pojęcia co to będzie z nami
    Przez morza lecisz by, coś złego zrobić mi
    Nie mogę pojąć nic, daj oddech złapać dziś.

    Ref.:
    Gdy krzyczę, że nie jestem twój – to wierz!
    Na śmierć przerażasz, powiedz czego chcesz?
    Myślisz, że dosięgniesz mnie, dosięgniesz mnie
    To proste – mówię ci NIE!
    Ty przemyśl to i przestań błagam cię.
    Ofiarę inną znajdź co zechce cię.
    Myślisz, że dosięgniesz mnie, dosięgniesz mnie
    To proste – mówię ci NIE!
    II.
    Dziewczynę ciągle straszysz i rodziców moich.
    Pod drzwiami czekasz co dzień a ja wyjść się boję
    Powtarzać sił mi brak, już nie wytrzymam tak
    Zatruwasz życie czy, dasz spokój wreszcie mi?
    Ref.:
    Gdy krzyczę, że nie jestem twój – to wierz!
    Na śmierć przerażasz, powiedz czego chcesz?
    Myślisz, że dosięgniesz mnie, dosięgniesz mnie
    To proste – mówię ci NIE!
    Ty przemyśl to i przestań błagam cię.
    Ofiarę inną znajdź co zechce cię.
    Myślisz, że dosięgniesz mnie, dosięgniesz mnie
    To proste – mówię ci NIE! (bis)_

    Ofiarę inną znajdź co zechce cię.
    Myślisz, że dosięgniesz mnie, dosięgniesz mnie
    To proste – mówię ci NIE!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *